自诉人暨附带民事诉讼原告人李XX

委托代理人郭XX

被告人罗XX

委托代理人张XX

委托代理人黄XX

自诉人暨附带民事诉讼原告人李XX以被告人罗XX犯故意伤害罪，于2004年7月23日向本院提起控诉。本院受理后，在诉讼过程中，因缺乏罪证，自诉人暨附带民事诉讼原告人李XX又暂时提不出补充证据而申请撤诉。

本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告人李XX因本案证据不足，需要时间补充收集证据为由向本院申请撤回起诉的理由正当，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十一条第一款（二）项、第一百七十二条和《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百九十八条的规定，裁定如下：

准许自诉人暨附带民事诉讼原告人李XX撤诉。

如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长田忠民

代理审判员宁小花

人民陪审员何朋古

二○一二年五月二日

书记员罗剑