公诉机关安阳市X区人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人任某丁，男，X年X月X日出生。

委托代理人侯绍景，大沧海律师事务所律师。

被告人扈某戊，男，X年X月X日出生。

辩护人袁某某，河南奥博律师事务所律师。

安阳市X区人民检察院以安文检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人扈某戊犯故意伤害罪，于2012年1月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人任某丁提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2012年2月24日公开开庭进行了合并审理。安阳市X区人民检察院指派检察员刘某英出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人的委托代理人侯绍景、被告人扈某戊及其辩护人袁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

安阳市X区人民检察院指控，2011年1月15日15时许，被告人扈某戊在安阳市“立业”会计师事务所因故与任某丁、任某甲发生争吵和殴打，致使任某丁受轻伤、任某甲受轻微伤。被告人扈某戊于2011年7月15日到公安机关投案。公诉机关同时提供了被告人供述、被害人陈某己、证人证言、伤情鉴定意见及相关书证等证据予以证实，认为被告人扈某戊之所为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。

刑事附带民事诉讼原告人任某丁要求被告人扈某戊赔偿其医疗费等各项经济损失共计12万元。

被告人扈某戊对起诉书指控的事实供认不讳，并愿意赔偿被害人经济损失2万元。

被告人扈某戊的辩护人认为，本案被害人对案发有过错，被告人扈某戊案发后主动投案，有自首情节，认罪态度较好，并愿积极赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚。

经审理查明，2011年1月15日，扈某辛联系其侄子被告人扈某戊等人到安阳市X路“立业”会计师事务所，协商与其女婿任某甲之间的家庭纠纷。后在协商过程中双方发生争执。被告人扈某戊将任某甲及任某甲的堂兄任某丁打伤。经鉴定，任某丁的右侧上颌骨额突骨折、右侧眼眶内壁骨折并眶内积气，构成轻伤；任某甲双耳锤骨柄及骨环充血，构成轻微伤。被告人扈某戊于2011年7月15日到公安机关投案。

另查明，任某甲于案发当天到安阳市中医院诊治，于次日至当月22日在该医院住院治疗，共花费诊疗费2363.2元。

认定上述事实的证据有：

1、被告人扈某戊的供述证实，2011年1月15日11时，其叔叔扈某辛联系说找到任某甲了，让其过去说事。其叫上胡某、陈某己一起到“立业”会计师事务所，见扈某辛、扈某庚正和任某甲谈其堂妹服毒自杀后有关协议履行的事，任某甲一方有六七个人。双方没有达成协议并发生争吵和厮打，后扈某辛让停下，民警过来将双方带到派出所。对方有三四个人参与打架，其动手和对方用拳脚打，一个男的眼眶被打肿了。

2、被害人任某丁的陈某己证实，事发当天上午10点多，任某甲在有事让其过去，其到会计师事务所见任某甲和他岳父在说事，他岳父领着四五个男青年在门口站着，其担心任某甲吃亏，就没有走。下午三点多，其听见屋内有人喊叫，进去后见扈某戊和一个男青年打任某壬，其进去拦架，扈某戊打其面部两拳，那个男青年打其头部，其右眼被打肿了。

3、被害人任某甲的陈某己证实，事发当天上午，其岳父扈某辛因家庭纠纷到“立业”会计师事务所找其要钱，并打电话叫来扈某戊、扈某庚等四五个人。下午三点，其和扈某辛正在说事时，扈某戊进来说了几句就打起来，扈某戊打其一耳光，踹其一脚，其躺在地上，扈某戊和其不认识的人打进来拦架的任某壬和任某丁，扈某戊打任某丁的脸上一拳、跺他两脚。

4、证人胡某、陈某己证言证实，扈某戊打电话说其叔叔与人有纠纷，让其二人过去，中午和扈某戊一起吃过饭，扈某戊先去“立业”会计师事务所，回去后见扈某戊一方和对方好像已经打过架了。陈某己同时证实，对方一个男的眼眶红肿。

5、证人扈某庚的证言证实，其父亲扈某辛让其到“立业”会计师事务所找任某甲谈履行协议的事，后扈某戊也去了。下午3点左右，其听见屋内有吵架声，进去后见扈某辛、扈某戊与任某甲及任某甲的两个姐姐正在吵架，任某乙和任某丁想进屋，其拦着不让他们进，但他们进去了，其进屋后见双方发生打架，现场很乱，后在派出所里见任某丁右眼肿了。

6、证人扈某辛的证言证实，事发当天，其在“立业”会计师事务所找到任某甲后，联系扈某戊、扈某庚过去说签订协议的事，后来又去了两个其不认识的人。大概下午3点其在屋内坐着时，双方打起来了，任某甲让其过去拦架。

7、证人任某壬的证言证实，其到“立业”会计师事务所找任某甲时，见任某甲与扈某辛、扈某庚等人在办公室说事，其姐姐王某某等人也去了。下午两点多，其听见房间内有人喊，跑过去见扈某辛一方打任某甲，任某丁去拦架时，扈某戊打任某丁，后扈某辛说别打了，就停了下来。

8、证人王某某的证言证实，其在“立业”会计师事务所打架现场，见扈某戊用拳头将任某丁的鼻部、眼部打伤了。

9、被害人任某丁、任某甲的伤情鉴定意见书和照片，证实二人受伤部位和伤情程度。

10、刑事附带民事诉讼原告人提供的出院证、住院收费和门诊收费票据，证实其因伤住院时间和花费等情况。

11、被告人扈某戊的户籍证明、前科证明、到案经过证明等相关证据在卷可查。

12、辩护人所提供任某甲与扈某辛签订的协议书及安阳市X区人民法院民事调解书、民事裁定书等证据证实案件起因。

以上证据经当庭举证、质证，予以确认

本院认为，被告人扈某戊因故殴打他人，并致人轻伤，核其所为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人扈某戊案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，且积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，予以从轻处罚。其辩护人以此为由提出从轻处罚的意见予以采纳。被告人扈某戊因其犯罪行为给被害人造成的直接经济损失依法应予赔偿。根据刑事附带民事诉讼原告人任某丁的伤情程度、住院时间及提供的证据，被告人扈某戊应赔偿其医疗费、误某、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等共计4611元，但被告人扈某戊自愿赔偿刑事附带民事诉讼原告人2万元，不违反法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人扈某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

二、限被告人扈某戊于本判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人任某丁医疗费等各项经济损失共计2万元；

三、驳回刑事附带民事诉讼原告人任某丁的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王某印

代理审判员陈某己馨

人民陪审员曹红军

二0一二年三月二十一日

代理书记员张梦宇