湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

(2011)芙民初字第X号

原告刘某，女，某年某月某日出生，汉族，住所（略），现住（略）。

委托代理人尹某某，湖南某律师事务所律师。

委托代理人黎某某，湖南某律师事务所律师。

被告谭某，男，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

委托代理人彭某，湖南某律师事务所律师。

委托代理人陈某，湖南某律师事务所律师。

原告刘某因与被告谭某发生离婚纠纷，于2011年11月29日向本院起诉。本院受理后，依法组成由审判员孙剑璞担任审判长，人民陪审员邓晓阳、左回云参加的合议庭进行了审理。经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、刘某与谭某自愿离婚；

二、双方共同生育的小孩谭某2（男，X年X月X日出生）由刘某抚养，谭某每月负担谭某生活费、教育费1000元（从2012年3月起至谭某独立生活时止）；

三、家庭共同财产：位于某市X区X路X号某城BX栋X号房屋一套（长房权证芙蓉字第某号，建筑面积89.48平方米）及室内财产归刘某所有；位于某市X区X路X号东岸锦城小区某号车库的使用权益归谭某享有；湘x号出租车合同期内的营运权归刘某享有（租赁经营期限从2010年5月28日起至2015年10月25日止）；

四、共同债务：因购房所欠招商银行长沙芙蓉支行的银行贷款（截止至2012年2月欠款为67804.23元，其中本金56174.29元）由刘某偿还；所欠唐友秀11000元，刘某兰42000元，文群10000元，朱彩红9600元，共计72600元，由刘某与谭某各负担36300元；湘某号车辆在2012年3月21日之前因运营产生的债务（包括因交通事故产生的赔偿费用）由刘某负担；

五、各人衣物归各自所有；

六、其他无争执。

本案受理费400，减半收取200元，由刘某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方于2012年3月21日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长孙剑璞

人民陪审员左回云

人民陪审员邓晓阳

二○一二年三月二十一日

书记员谷玲