原告柳XX（聋哑人），女，汉族，农民，柞水县人。

原告瞿某，女，汉族，农民，柞水县人。

委托代理人瞿X秀，女，汉族，农民，柞水县人。

委托代理人寇XX，陕西安业律师事务所律师。

被告瞿X华，男，汉族，农民，柞水县人。

委托代理人瞿X胜，男，汉族，农民，柞水县人，住址同上，系被告瞿X华父亲。

案由：民间借贷纠纷

2009年原告柳XX遭遇车祸，肇事方向原告柳XX赔偿了150000元，被告瞿X华之父瞿X胜作为原告的亲属参与了该起事故的处理，并从XX县交警大队领取了赔偿款。瞿X胜领取赔偿款后，将赔偿款中50000元借给了被告瞿X华，因原告柳XX和丈夫的行为都受限，因此由被告瞿X华向原告柳XX女儿瞿某出示了欠条一张，并约定了还款期限。现还款期限已过，被告瞿X华迟迟不予偿还，原告柳XX、瞿某遂起诉要求被告瞿X华偿还借款50000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告瞿X华偿还原告瞿某借款50000元，由全权委托人瞿X秀于2012年3月8日经手领取50000元借款（已当场履行完毕）。

案件诉讼费1050元，减半收取525元，由原告瞿某承担200元，被告瞿X华承担325元。

上述协议，不违反法律规定，已经双方当事人签字生效，本院予以确认。

审判员刘丹宏

二0一二年三月八日

书记员贾伟