上诉人（原审被告）周XX。
被上诉人（原审原告）秦XX。
上诉人周XX因离婚纠纷一案，不服北京市X区人民法院（2011）海民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
秦XX在原审法院起诉称：原、被告双方于1986年9月2日登记结婚，婚后生育一女秦X（现已成年）。原、被告因为性格不和，婚后感情淡漠，长期没有夫妻生活，分居多年，感情完全破裂，双方婚姻关系名存实亡。现在诉至法院，请求依法判决原、被告离婚，依法分割夫妻共同财产。
周XX在原审法院辩称：原告所述不属实，我们双方之间确实有很多误会，一直缺少沟通，但是夫妻感情没有破裂，我和原告之间经过沟通可以和好。不同意原告诉讼请求，我不同意离婚。
原审法院经审理查明：秦XX与周XX于1986年9月2日登记结婚，婚后生育一女秦X，现已成年。双方由于婚前缺乏了解，感情基础不牢固，婚后双方因性格不和而产生矛盾，影响了夫妻关系，致使夫妻感情破裂。秦XX曾两次向法院起诉要求离婚，但由于周XX不同意未能离婚。现秦XX再次起诉要求离婚，庭审中，周XX仍表示不同意离婚。
另查，秦XX名下有位于北京市X区XXX楼房（房产证号为京房权证海私成字第XXXX号）房屋一套（建筑面积142.08平方米），该房屋为夫妻关系存续期间购买，目前市场价值在五六百万元左右；另秦XX自2000年7月29日起承租位于北京市X区双榆树XX公有住房一套（使用面积44.4平米）；秦XX于2005年10月8日购买位于河北省涿州市XX房商品房预售许证号为：保（涿）房预售证（2005）第XX号房屋（建筑面积309.5平方米），该房屋购买时总价为922310元，购买时在银行按揭贷款50万元，现大概还有20％左右的银行贷款尚未偿还，该房屋现尚未取得房屋产权证。庭审中，秦XX表示同意海淀区XX号房屋归周XX所有，但是要求周XX补偿50万元；秦XX还主张海淀区双榆树XX公有住房一套归秦XX使用，河北省涿州市XX房归秦XX使用，待产权证下发后归秦XX所有；周XX则表示没有考虑过房屋分割问题，并认为秦XX不应该分得房产。
庭审中，秦XX表示当初购买共有房屋时曾向父母、兄某及朋友举债45万元，但未提供相应证据。秦XX还表示同意将夫妻关系存续期间购买的5亩树木归周XX所有，周XX对此没有异议，但是对于该笔资产双方均未提供证据。另外双方表示没有其他财产需要法院处理。
原审法院认定的上述事实，有双方当事人陈述、房屋所有权证、公房租赁合同、商品房买卖合同、个人购房担保借款合同等证据在案佐证。
原审法院判决认为：秦XX与周XX系自由恋爱、自主结婚，双方在婚后的共同生活中，因性格不和而产生矛盾，影响了夫妻关系，致使夫妻感情破裂，现秦XX起诉要求离婚，法院应予准许。关于三套房屋分割问题，法院认为秦XX提出的分配方案明显照顾了周XX的财产权益，对此法院不持异议。关于秦XX提出的向父母、兄某、朋友借款买房一事，鉴于并未提交充足有效的证据，且周XX也并未认可，对此法院不予确认；关于5亩树木问题鉴于双方均未提交证据，法院对此不作处理。据此，原审法院依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决：一、准许秦XX与周XX离婚；二、北京市X区XX房屋一套归周XX所有，周XX于本判决生效后三十日内给付秦XX房屋折价款人民币五十万元；三、位于北京市X区双榆树XX号公有住房一套由秦XX居住使用；四、位于河北省涿州市XX号房归秦XX使用，待产权证下发后归秦XX所有，该房屋所欠银行贷款由秦XX负责偿还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
周XX不服原审判决，以双方感情基础牢固，不同意离婚，世纪城的房屋无须给付房屋折价款为由，向本院提出上诉。请求依法改判。
秦XX同意原审判决。
本院经审理查明：原审法院查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为：夫妻关系应以感情为基础。周XX与秦XX在婚后的共同生活中，因性格不和而产生矛盾，影响了夫妻关系，秦XX曾两次起诉离婚。根据本案情况，原审法院认定双方夫妻感情已经破裂，判决双方离婚符合法律规定。对周XX不同意离婚的上诉请求本院不予支持。关于双方共同财产的分割问题，根据三套房屋的价值，原审判决明显照顾了周XX的权益，周XX要求无须给付海淀区XX房屋折价款的上诉请求不能成立。
综上所述，原判正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费一万二千零二十五元，由秦XX负担六千零一十二元五角（已交纳），由周XX负担六千零一十二元五角（本判决生效后十日内交纳）。
二审案件受理费二万四千零五十元，由周XX负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
审判长王爱红
代理审判员李某龙
代理审判员万丽丽
二○一一年九月十四日
书记员杨洁
