公诉机关濮阳市X区人民检察院。

被告人孔某，男，成年。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年4月29日被濮阳市公安局高新第一分局刑事拘留，同年5月12日被取保候审，2012年1月10日经本院决定逮捕，同日被濮阳市公安局华龙第二分局执行逮捕。现押濮阳市看守所。

辩护人赵某某，河南尊严律师事务所律师。

濮阳市X区人民检察院以濮华区检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人孔某犯故意伤害罪，于2012年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。濮阳市X区人民检察院指派代理检察员刘某出庭支持公诉，被告人孔某到庭参加诉讼。现已审理终结。

濮阳市X区人民检察院指控：被告人孔某于2009年6月18日因琐事与被害人裴某发生争执后，将裴某耳朵打伤。经鉴定，裴某右耳鼓膜外伤穿孔，构成轻伤。为指控上述事实成立，公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈某、证人证言、鉴定结论等证据。公诉机关认为被告人孔某的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。

被告人孔某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩解孔某没有殴打被害人右耳，被害人伤情与孔某的伤害行为之间无因果关系，孔某的行为不构成故意伤害罪。

经审理查明：被告人孔某与被害人裴某原系夫妻关系。2009年6月18日下午五时许，孔某在濮阳市X村乡X村因琐事与裴某发生争执，后孔某将裴某耳朵打伤。经鉴定，裴某右耳鼓膜外伤穿孔，构成轻伤。

另查明，民事部分经本院主持调解，孔某与裴某达成赔偿协议，由孔某一次性赔偿裴某医疗费等各项经济损失共计60000元，已履行完毕。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被告人孔某供述：证实其与裴某原系夫妻关系，两人离婚后，只要其一谈女朋友裴某就给其家人闹事。2009年6月某日下午，其得知裴某在张仪村孔某父母家门口骂人，就过去先推裴某后用巴掌扇了她脸几下。

2、被害人裴某陈某：证实其与孔某于1994年11月离婚。2009年6月18日下午五时许，其回到胡村X村，对孔某说谈谈孩子的事，孔某就动手打裴某。孔某用双手轮番朝裴某脸上扇，后朝其身上跺。裴某被打后就报警了，派出所民警让其去公安医院，因没有钱，就从公安医院回家，第二天去东白仓门诊看病，医生说耳膜穿孔，看了两天没有效果，就去了人民医院，医生还说是耳膜穿孔。6月22日裴某素又去公安医院，医生让去第三人民医院检查。

3、证人李某证言：证实2009年6月18日下午五时许，李某抱着孙子在胡村X村街上，见孔某与裴某争吵，后孔某用双手轮番朝裴某的左右脸部打。

4、证人秦某证言：证实2009年6月18日下午五时许，其在胡村X村街上见孔某与裴某发生争吵，后孔某朝裴某脸上扇了几下。

5、证人陈某证言：2009年6月19、20日，裴某素到其开的卫生室看病，检查为右耳膜外伤穿孔，经两天治疗无效，遂转法医院。

6、濮阳市人民医院诊断证明书、濮阳公安医院耳鼻喉镜检查报告单、濮阳市第三人民医院内窥镜检查报告单：证实裴某素右耳鼓膜外伤穿孔。

7、濮阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定结论：证实裴某素右耳鼓膜外伤穿孔，构成轻伤。

8、抓获证明：证实孔某于2011年4月29日被公安人员抓获。

9、赔偿协议及付款证明:证实经本院主持调解，孔某与裴某达成赔偿协议，由孔某一次性赔偿裴某医疗费等各项经济损失共计60000元，已履行完毕。

10、常住人口基本信息表：证实孔某的基本情况。

以上证据，被告人孔某供述与被害人裴某陈某基本一致，且有证人李某、秦某、陈某证言，濮阳市人民医院诊断证明书、濮阳公安医院耳鼻喉镜检查报告单、濮阳市第三人民医院内窥镜检查报告单，濮阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定结论等证据相印证，足以认定孔某殴打裴某素致右耳鼓膜外伤穿孔，构成轻伤的犯罪事实。

本院认为：被告人孔某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已犯有故意伤害罪。公诉机关指控被告人孔某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。孔某及其辩护人辩解裴某伤情与孔某的伤害行为无因果关系，其行为不构成故意伤害罪。经查，被害人裴某陈某及证人李某、秦某证言均证实孔某用双手轮番扇裴某脸部，证人陈某证言证实案发次日检查裴某右耳鼓膜外伤穿孔，诸证据间相互印证，能够形成完整的证据链条，足以认定裴某的伤情系孔某伤害行为所致。故对孔某及其辩护人的辩解意见不予采纳。鉴于孔某与被害人原系夫妻关系，本案系由双方原有婚姻矛盾引发，且孔某已积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人谅解，对孔某可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人孔某犯故意伤害罪，判处管制二年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长冯某刚

审判员何凤英

审判员马朝选

二○一二年二月二十二日

书记员冯某燕