公诉机关石门县人民检察院。

被某人谭某，男，X年X月X日出生，湖南省石门县人，土家族，初中文化；因涉嫌犯寻衅滋事罪，2011年7月25日被某门县公安局刑事拘留，同年8月2日被某保候审；经本院决定，于同年11月10日再次取保候审；现居住在家。

石门县人民检察院以湘石检刑诉[2011]X号起诉书指控被某人谭某犯寻衅滋事罪，于2011年11月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被某人谭某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

石门县人民检察院指控：2009年12月30日凌晨2时许，被某人谭某与徐帅、胡伟（二人均已判刑）、程某（另案处理）饮酒后，在石门县武装部大门前，乘坐夏某某驾驶的湘x出租车回汽车西站附近的出租屋，胡伟坐在副驾驶室位，其他三人坐在后排。当出租车行至楚江镇“德胜楼”旅社前时，胡伟首先发难质问出租车司机夏某某为什么不答腔，在他们上车说去西站后，夏某某辩解称做了声，但胡伟等人不依不饶，谭某用手拍打夏某某的右脸，夏某某立即停车并朝后望，胡伟即用拳头殴打夏某某。接着，徐帅、被某人谭某二人亦动手对夏某某实施殴打。夏某某欲跑出车外，徐帅将车门堵住，并用脚踢夏某某的左腿，在夏某某逃出车外后，被某人谭某与徐帅、胡伟三人亦紧跟追打。追至楚江镇九口堰市X路口时，将夏某某打倒在地，并轮番进行拳打脚踢，被某人谭某还捡来一块水泥砖头击打夏某某的头部，至夏某某躺在地上不动后才住手。随后，胡伟将坐在的士车上的程某喊出来，四人一起逃离现场。经法医鉴定：夏某某被某人打伤致左髌骨粉碎性骨折，已构成轻伤（偏重），属九级伤残。

另查明，2011年7月25日，被某人谭某在其母亲胡某某的陪同下主动到石门县公安局投案。2011年7月29日被某人谭某赔偿了被某夏某某经济损失人民币25000元。

上述事实，被某人谭某在庭审过程中亦无异议，并有被某夏某某的陈述；同案人徐帅、胡伟的证言、证人杨某某的证言；辨认笔录四份；湖南省石门县公安局石公刑鉴字（2010）第X号刑事科学技术室法医学鉴定书、常德倚天司法鉴定书湘常倚司鉴所（2010）临（病）鉴字第X号；石门县人民医院住院病案资料及伤情照片；石门县公安局扣押物品清单及作案工具照片；被某人、被某、证人的户籍资料；线索来源及抓获经过；被某人谭某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为：被某人谭某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被某人谭某犯寻衅滋事罪的事实属实，罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被某人谭某实施行为积极，系主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚。案发后，被某人谭某在其母亲的陪同下主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。归案后，被某人谭某能够积极赔偿被某经济损失，并取得了被某的谅解，可酌情从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第某百九十三条第（一）项、第某十五条第某款、第某十六条第某款、第某、第某十二条第某款、第某十三条第某款、第某款之规定，判决如下：

被某人谭某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限从本判决确定之日计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员卢玲

二○一一年十一月二十二日

书记员杜杰