公诉机关府谷县人民检察院。
被告人韩某，男，X年X月X日出生，汉族，山西省临县人，初中文化，驾驶员，住（略）。2011年7月18日因涉嫌盗窃罪被府谷县公安局刑事拘留，同年8月25日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。
辩护人刘某乙，陕西华庸律师事务所律师。
被告人吕某，男，1986年5月1鋈海搴剑魃∥偈亓讼酰谐闹衽。阶魃∥偈亓蝗蚪嬲僭W村X号。2011年7月18日因涉嫌盗窃罪被府谷县公安局刑事拘留，同年8月25日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检（2011）诉字第X号起诉书指控被告人韩某、吕某犯盗窃罪，于2011年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院检察员郭少林、代理检察员刘某新出庭支持公诉，被告人韩某及其辩护人刘某乙、被告人吕某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2011年6月27日凌晨3时许，被告人韩某伙同吕某、郭芝荣（在逃）驾驶一辆车牌号为晋x的红色QQ车窜至府谷县X区内，使用应急锤砸车玻璃盗窃车内物品。当晚先在卧龙港休闲会馆路边砸烂一辆车牌号为陕x绿色丰田霸道车的左前门玻璃，在车内盗窃四盒软中华（经鉴定四盒软中华烟价值280元，损坏车的玻璃价值1789元）。后三人又窜至新华康医院楼下路边砸烂一辆绿色车牌号为陕x丰田霸道车的右前门玻璃，在车内盗窃了五盒苏烟（经鉴定五盒苏烟价值250元，损坏车的玻璃价值1372元）。
2011年7月17日凌晨1时许，被告人韩某、吕某、郭芝荣三人再次窜至府谷县X区内，在世纪花园楼下砸烂一辆车牌号为陕x白色丰田霸道车的右前门玻璃（经鉴定损坏车的玻璃价值1372元）。在新区管委会楼下砸烂一辆车牌号为蒙x绿色丰田霸道车的右前门玻璃（经鉴定损坏车的玻璃价值1789元）。后三人又窜至保德县X路巷子里盗窃了车牌号晋x车辆的一副车牌（经鉴定车牌价值100元）。接着三人又窜至府谷县农电家属房院内砸烂一辆车牌号为陕x白色丰田霸道车的左后门玻璃，并盗窃一个男式皮包及200元现金（经鉴定男式皮包价值214元，损坏车的玻璃价值987元）。
综上所述，被告人韩某、吕某盗窃他人财物共计价值人民币1044元，盗窃中毁坏他人财物价值人民币7309元。
另查明，晋x红色QQ车系同案犯郭芝荣的车辆。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议并当庭认罪，且有被害人丁建峰、王某、李继飞、李彩梅、张文彪、郝振会的报案材料、府谷县价格认证中心价格鉴定结论书、扣押物品清单、照片复印件、领条、府谷县公安局刑警大队的证明、府谷县公安局刑警大队抓获经过、汽车转让协议书、被告人韩某、吕某的户籍、被告人韩某、吕某的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人韩某、吕某以非法占有为目的，共同多次以毁坏财物的手段秘密窃取他人财物，盗窃财物数额较大，毁坏财物数额较大，其行为已同时触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条的规定，构成盗窃罪与故意毁坏财物罪，依法应予惩处，二被告人出于一个盗窃的目的，实施盗窃行为与故意毁坏财物的行为，两行为之间存在手段与目的牵连关系，分别触犯盗窃罪与故意毁坏财物罪。按从一重罪处罚的原则，应以盗窃罪定罪处罚。公诉机关指控其二被告人犯盗窃罪的事实成立。二被告人在共同犯罪过程中作用基本相同，不宜区分主、从犯。鉴于被告人韩某能主动退还全部赃款，退赔各被害人的全部经济损失，且自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，故可酌情从轻处罚。关于被告人韩某的辩护人认为被告人韩某有自首情节的辩护意见，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》规定，有关部门、司法机关在被告人身上、随身携带的物品、驾乘的交通工具等处发现与犯罪有关的物品的，不能认定为自动投案，故对该辩护意见不予采纳，对被告人韩某积极退赃、退赔的辩护意见予以采纳。被告人吕某自愿认罪，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。公诉机关建议判处被告人韩某1年至2年有期徒刑、建议判处被告人吕某1年至2年有期徒刑的量刑意见符合法律规定，予以采纳。作案工具晋x红色QQ车一辆依法没收，上缴国库。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
被告人吕某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币1000元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年7月18日起至2013年1月17日止，罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳)。
二、被告人韩某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币1000元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年7月18日起至2013年7月17日止，罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳)。
三、作案工具晋x红色QQ车一辆依法没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长赵永贤
审判员杜奇云
代理审判员王某
