原告肖XX，女

被告王XX，男

原告肖XX与被告王治平离婚纠纷一案，本院于2011年12月26日依法受理后，由代理审判员宁小花适用简易程序公开开庭进行了审理。原告肖XX及其委托代理人朱存道到庭参加诉讼，被告王治平经本院合某传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告肖XX诉称：原告与被告于1983年10月相识，1984年6月23日登记结婚，俩人婚初感情尚可；自原告实施结扎绝育手术后，被告经常殴打原告，致使原告无法与被告共同生活，原告遂于2003年4月起外出打工，与被告分居生活至今，双方的夫妻感情已完全破裂，特向法院提起诉讼，要求与被告离婚。

原告为支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据：

1、原告的身份证复印件，拟证明原告的身份情况；

2、原、被告的结婚证，拟证明原、被告双方的夫妻关系；

3、（2011）郴北民一初字第X号民事裁定书及送达回证，拟证明原告于2011年5月11日已向北湖区法院起诉过与被告王治平离婚，原告在诉讼中撤诉，希望与被告和好，但被告无和好的行动。

被告未到庭参加诉讼，未向本院提出书面答辩意见，也未向本院提交证据。

本院向原、被告之女王小玲所作的调查笔录，拟证明原、被告的婚姻状况。

经本院组织庭审质证，原告对本院向原、被告之女王小玲所作的调查笔录无异议。

根据当事人的举证、质证情况，本院认证如下：

证据1-3及本院向原、被告之女王小玲所作的调查笔录具有真实性、合某、关联性，可以作为本案认定事实的依据。

根据当事人的举证、质证和本院的认证情况，结合某审中当事人的陈述，本院查明事实如下：

原告肖XX与被告王治平于1983年10月经人介绍相识并确立恋爱关系，1984年6月23日在郴县X镇人民政府登记结婚；原、被告婚后生育男孩王小军、女孩王小玲，小孩现均已成年；原、被告婚后常因家庭琐事发生争吵，因感情不和于2003年4月分居生活至今；原告曾向本院提起离婚诉讼，于2011年5月11日撤诉，本院准许撤诉后，原、被告双方仍未能和好，原告遂再次向本院提起诉讼；原、被告婚后无共同财产，无共同债权、债务。

本院认为，婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，本案原、被告因夫妻感情不和分居长达8年，在原告向本院撤回离婚诉讼后，双方仍未能和好，足见原、被告的夫妻感情已完全破裂，原告要求与被告离婚，本院予以准许。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

准许原告肖XX与被告王治平离婚。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告肖XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南某郴州市中级人民法院。

代理审判员宁小花

二○一二年二月二十四日

书记员罗剑

附相关法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。