原告陈某。

被告某某。

被告徐某。

陈某与某某、徐某建设工程合同纠纷一案，经审理查明：2009年6月24日，某某与柏顺汽车贸易有限公司签订了《建筑工程土建施工合同》，由某某承建海马汽车郴州柏顺4S店土建工程。2009年7月2日，该工程项目经理徐某与陈某签订《合同书》，将该工程木工工程分包给了陈某，陈某组织工人将木工工程完工后，某某至今尚欠陈某工程款x元，陈某多次催讨无果，故诉至本院。

本案在审理过程中，经本院组织调解，当事人自愿达成如下协议：

一、由被告某某在2012年4月30日前给付原告陈某工程款x元。

二、原告陈某自愿放弃其他诉讼请求。

案件受理费300元，减半收取150元，原告陈某自愿承担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认，经当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

审判长陈XX

审判员肖XX

人民陪审员李XX

二○一二年二月二十二日

代理书记员XX