公诉机关茶陵县人民检察院。

被告人xxx，绰号“X”，男，X年X月X日生于湖南省茶陵县，身份证号码为x，汉族，小学文化，农民，住茶陵县X村哨岭上X号。因涉嫌犯盗窃罪，于2011年7月12日被茶陵县公安局刑事拘留，经茶陵县人民检察院批准，同年7月22日被茶陵县公安局执行逮捕。现羁押于茶陵县看守所。

茶陵县人民检察院以茶检公刑诉[2011]X号起诉书指控被告人xxx犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年10月31日公开开庭审理了本案。被告人xxx到庭参加了诉讼。现已审理终结。

茶陵县人民检察院指控，2010年9月份的一天，被告人xxx从“xxx”（身份未查实）处以1500元购买一辆黑色助力车，该车没有任何手续，且被告人xxx明知该车系盗窃所得，为贪图便宜仍购买了该车，2011年6月9日，被告人xxx骑该车到钱江摩托车专卖店修理时，被修理工林某某怀疑该车的来源，经老板谭某核实该车系xxx被盗的助力车，xxx怕事情败露骑车逃离现场，后将该车藏匿家中。2011年6月18日上午，xxx在县烟草局附近发现xxx后报警，将xxx扭送至茶陵县公安局审查，被告人xxx拒不交代该车的藏匿地点。当日，茶陵县公安局依法在xxx家中搜查到了xxx被盗的助力车。经核查，xxx家中藏匿的助力车的车架号与xxx被盗的助力车的车架号一致，正是其被盗的助力车。经鉴定，该助力车价值2300元。案发后，被告人xxx向茶陵县公安局交纳了900元车辆维修费，xxx已经领取了500元并领取了该助力车。

上述事实，被告人xxx在开庭审理中亦无异议，且有被告人xxx的庭前供述；被害人xxx的陈述；证人谭某、林某某的证言；价格鉴定结论书；扣押清单、搜查笔录、办案说明、辨认笔录、收某、户籍证明等证据证明，足以认定。

本院认为，被告人xxx明知是犯罪所得的赃物，仍然予以收某，其行为构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立。本案赃物已追回，且被告人xxx已经赔偿了被害人车辆维修费用，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

被告人xxx犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元；

（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2011年7月12日起至2011年11月11日止。所处罚金限在本判决生效后十日内缴纳）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员谭某

二○一一年十月三十一日

代理书记员毛淑琼

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转某、收某或者代为销售的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除