原告郑某，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人刘某某，男，湖南志浩律师事务所律师。

被告侯某，男，汉族，X年X月X日生。

原告郑某与被告侯某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员曹文斌适用简易程序，公开开庭进行了审理，原、被告及原告诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本案经审理查明，2010年7月14日，原、被告在桂阳县职业中学门口发生交通事故，致使原告郑某受伤，事后被告支付了全部医疗费用8567.40元，因原、被告未能就伤残赔偿金等费用支付问题达成协议，原告郑某于2011年11月28日向本院起诉，要求被告侯某赔偿残疾赔偿金、误某、护理费、营养费、精神抚慰金等合计x.3元。案经本院调解，原、被告自愿达成如下调解协议：

一、被告侯某自愿在2011年12月9日前一次性赔偿原告郑某残疾赔偿金、误某、护理费、营养费、精神抚慰金x元，原告郑某自愿放弃其他赔偿要求。

二、其他双方无异议。

本案案件受理费933元，减半收取467元，原告郑某自愿承担。

双方当事人一致同意上述调解协议，自双方当事人在协议上签名或捺印后即具有法律效力。

本调解协议，符合法律规定，本院予以确认。

审判员曹文斌

二O一一年十二月七日

书记员张剑雄