原告齐某某，女，27岁。
委托代理人何派雷，河南国银律师事务所律师。
被告张某某，女，33岁。
委托代理人刘伟，北京天依律师事务所律师。
原告齐某某诉被告张某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人何派雷、被告张某某及委托代理人刘伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2009年11月21日下午，被告张某某在文化路X路的王府捞火锅城的路边与原告齐某某发生了口角，被告即对原告进行殴打。随后，在五金机电城××号××单元××楼西户上海润田生物科技有限公司的办公室里，被告先是将茶叶水泼在原告的脸上，然后又对原告进行殴打。被告先后两次殴打原告致使原告的左耳穿孔、右手和无名指流血、左脸红肿、左眼青。经法医鉴定为轻微伤，被告于2009年12月19日被郑州市公安局金水分局处以行政拘留5日并罚款200元的行政处罚。被告的行为严重的侵犯了原告的人身权利，原告花去医疗费1163.07元人民币、交通费100元人民币。被告拒不向原告赔礼道歉，也不向原告赔偿损失，原告的精神遭受到严重的损害，故要求被告赔偿原告精神损失8500元人民币。为维护自身合法权益请求判令：1、被告向原告赔礼道歉；2、被告向原告赔偿医疗费1347.97元、交通费100元、精神损失费8500元，共计9763.07元人民币；3、诉讼费用由被告承担。
被告辩称：首先，双方发生争议系原告齐某某引起，多次挑衅被告，致使被告忍无可忍，最终导致双方发生打架事件，而且双方都有动手行为，被告也并没有故意要致使原告受到这样的伤害，原告对事情的发生和造成的结果也具有不可推卸的责任。况且，被告张某某已经受到了公安机关的行政拘留处罚和经济罚款，对自己的行为已经付出了代价，张某某也同意对原告的治疗费用予以承担，因此，原告再要求被告向原告赔礼道歉的行为没有事实和法律依据，被告坚决不同意，希望法院考虑到上述情况，驳回原告的此项诉求。另外，根据原告的证据显示，原告的伤害情况没有达到严重的程度，因此，原告方要求的8500元的精神损害赔偿很显然缺乏事实依据和法律依据，希望法院驳回其此项诉讼请求。已经发生的医疗费用和交通费用中的合理部分，被告方愿意进行赔偿。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：第一组证据，1、调查笔录；2、检查报告单（复印件）；3、诊断证明书（复印件）；4、人体损伤检验意见书（复印件）；5、行政处罚决定书（复印件）。证明目的：被告两次故意殴打原告致原告轻微伤的事实，被告的行为具有违法性，且被告的违法侵权行为和原告受伤的损害结果具有直接因果关系。第二组证据，1、郑州人民医院门诊病历；2、郑州大学第一附属医院门诊病历；3、票据。证明目的：原告因受伤在医院治疗的事实及支出的医疗费、交通费、停车费等费用。
被告张某某对原告提交的证据发表如下质证意见：对第一组证据的1，系证人证言，未出庭作证，故不予质证；对2至5均无异议。对第二组证据的1、2无异议；对3医疗费票据无异议，以票据显示的数额为准；停车费法律无规定，不予认可。
被告张某某未向本院提交证据。
根据原、被告诉辩、举证、质证及庭审，本院确认如下事实：2009年11月21日下午14时许，原告齐某某与被告张某某在郑州市金水区X路X路的王府捞火锅城的路边一停车位上因停车产生纠纷，发生了口角，后被告张某某对原告齐某某进行了殴打，致原告齐某某受伤。2009年12月19日，郑州市公安局金水分局对张某某作出郑公金（东）行决字【2009】第X号公安行政处罚决定书，决定对被告张某某行政拘留5日，罚款200元。
另查明，原告因该纠纷支出医疗费1514.97元，支出停车费40元。
本院认为：公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告张某某对原告齐某某进行了殴打，致原告齐某某受伤，存在过错，应承担民事责任。对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告赔偿的医疗费1347.97元，符合法律规定，本院予以支持。关于原告要求赔偿的交通费，原告提供的票据为停车费40元，本院予以认定，其余未提供证据，本院不予支持。依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果的，一般不予支持。本案中，被告对原告进行了殴打，但未造成严重后果，故对原告要求赔偿的精神损失费8500元的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款、第二款及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告张某某于本判决书生效后十日内向原告齐某某书面道歉，内容须经本院审查。
二、被告张某某于本判决书生效后十日内赔偿原告齐某某1387.97元。
三、驳回原告其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告负担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本八份，上诉至河南省郑州市中级人民法院。
审判长程维强
审判员王艳梅
代理审判员刘卫霞
二O一O年四月八日
书记员李璐璐
