辽宁省沈阳市中级人民法院

民事判决书

[2011]沈民一终字第X号

上诉人（原审被告）：郝某。

被上诉人（原审原告）：毕某。

上诉人郝某与被上诉人毕某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服新民市人民法院（2010）新民民二初字X号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法由审判员徐雪春担任审判长，与审判员吴桐、代理审判员姜元科（主审）组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

原审法院认定，2010年7月1日16时30分，在马前线37公里+100米处，郝某无证驾驶自家的农用三轮汽车，由西向东上道左转回家，与由北向南无证驾驶无牌两轮摩托车的毕某，发生交通事故，造成毕某受伤。该交通事故，毕某、郝某双方均未及时报案，且没有保留事故现场，致后来交警大队对该交通事故责任无法进行认定。毕某受伤后，由郝某的哥哥用车将毕某送往新民市人民医院救治后，又转院到中国医科大学附属盛京医院，在该院住院治疗17天，被该院确诊为“腰椎椎体骨折”，支付医药费x.3元[其中包括在新民市人民医院所支付的医药费1331.92元(内含郝某哥哥为其垫付的400元)]，支付雇人护理费1400元，支付矫形器具费1400元，出院后，毕某被辽宁医药大学附属医院司法鉴定所，鉴定为十级伤残，支付鉴定费730元，支付交通费200元。此外，在处理交通事故过程中，毕某、郝某分别支付新民市第二人民医院检测酒精含量手续费600元。

原审法院认为，公民的生命、健康权受法律保护。该交通事