原告王X，女。

诉讼代理人王XX，X法律服务所法律工作者。

被告刘X，男。

原告王X与被告刘X离婚纠纷一案，原告于2011年5月3日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案，原告王X及其诉讼代理人王XX、被告刘X到庭参加诉讼，证人刘延辉、刘晓辉出某进行作证。本案现已审理终结。

原告王X诉称：我与被告1988年1月开始共同生活，X年X月X日生育女儿刘瑶瑶，同年10月举行结婚仪式，X年X月X日生育儿子刘龙辉。近年来，因被告脾气暴躁，经常借生活琐事暴打原告，尤其是2011年春节后，被告再次借生活琐事将我打伤，致使我左胫骨粉碎性骨折，左腓骨骨折。被告的行为已严重伤害了我的感情，双方感情确已破裂，无法再共同生活，故请求：1、依法判令我与被告离婚；2、婚前财产各归已有，婚后财产依法分割；3、本案诉讼费由被告承担。当庭原告表示放弃婚前财产。原告称婚后买有手扶车1辆、电视机1台、电动车1辆、空调1台、洗衣机1台、现在用的床和柜子、1991年盖有一层房（1个客厅、1个卧室）、2000年盖有临街大门和厦房1大间、临街房1间。2000年盖房我借我四姐2000元，借我三姐1000元，借我妈4000元，2010年归还我四姐1000元，其余未归还。被告借钱的事我不知道。

被告刘X辩称：原告有外遇，因此不同意离婚，虽然我打伤了原告，但我也照顾她，给她买药，对她百依百顺，夫妻感情并未破裂。婚后购买有“长虹”牌25寸彩电1台、立式空调1台，2000年10月份盖有平房2间、灶房1间。电动车是孩子买的，手扶车已抵帐卖掉，后面的房子是我二姐拿钱盖的，2000年盖房借我二姐1000元，借我四姐2000元，借我三姐3000元，现未归还。只知原告借她四姐1000元，已归还，其余原告借钱的事我不知道。

在举证期限内，原告提供的证据有：

1、偃师市人民医院的诊断证明、出某、病历，证明被告打伤原告，致原告左胫骨粉碎骨折，左腓骨骨折。

2、户主为刘X的户口簿复印件，证明原、被告的夫妻关系，称因当时原告年龄不够，没有领取结婚证。

被告质证意见为，因原告有外遇我才打她，没有将她打这么重，我们有结婚证。

在举证期限内，被告申请通知了证人刘延辉（被告之侄）、刘晓辉（被告之侄）出某作证，该二人证言称2011年农历正月，他们和被告一同去回郭镇原告租住的地方找原告，夜里10点多见原告和一男的拉着手，他们将原告带回家，男的跑了。

原告质证意见为，证人与被告有利害关系，且二人证明原告与别的男人一起走，不能证明他们有不正当关系。

经审理查明，原告王X与被告刘X于1988年1月认识，后开始共同生活，X年X月X日生育女儿刘瑶瑶，X年X月X日生育儿子刘龙辉。2011年农历正月份，原、被告发生口角，被告将原告打伤，经偃师市人民医院诊断，原告左胫骨粉碎骨折，左腓骨骨折。

另原、被告共同认可婚后购买有“长虹”牌25寸彩电1台、立式空调1台，2000年10月份盖有平房2间、灶房1间。原告分有0.6亩责任田。原、被告无共同债权，无存款。

上述事实，有原、被告提供的证据和原、被告双方的陈述予以证实。

本院认为，原、被告自1988年开始以夫妻名义共同生活，虽未进行婚姻登记，但属于1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，应按事实婚姻处理。现原告提出某婚，本院认为，原、被告系自愿结合，并共同生活20多年的夫妻，在共同生活中已建立起了一定的夫妻感情，虽然2011年农历正月份，被告因与原告发生口角将原告打伤，但不足以证明原、被告的夫妻感情确已破裂，只要双方在今后的生活中能互谅互让，相互理解和信任，和好还是有希望的，因此本院不宜判决双方离婚。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告王X与被告刘X离婚。

本案受理费300元，由原告王X承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出某本，上诉于洛阳市中级人民法院。

审判长：鲍红霞

审判员：赵国钧

审判员：祝庆国

二0一一年九月十三日

代书记员：周亚娟