原告刘某甲，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人潘自豪，律师，代理权限为一般代理

被告刘某乙，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人徐瑞彬，律师，代理权限为特别授权。

原告刘某甲诉被告刘某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2010年9月29日，原告和朋友在通许县X区说话，被告手持镰刀往原告头部、腿部砍砸，致原告腿部骨折、头面部多处受伤，经鉴定为轻伤。原告受伤后住入通许县中医院治疗，现已治疗终结。原告腿部所受之伤经开封尉州法医鉴定所鉴定为十级伤残。被告故意伤害他人致残，给原告的经济和身心均造成极大伤害，对原告应当赔偿而未赔偿，其行为侵害了原告的合法权益，为此诉至贵院，请公断。

被告辩称：一、原告所诉的八项费用没有相应计算依据，其计算标准过高，原告本身是一个农业人口，残疾赔偿金却按非农业人员计算，这种无理的诉求，法院不应支持。二、原告的损伤，自身有重大过错，应依法减轻被告刘某乙的赔偿责任，因为被告所在的小组欠新瑞钱还不上，2005年经组许可，把本小组东地的机动地顶给刘某乙耕种，合同还没到期，在2010年9月X号，刘某甲擅自把该地用旋耕耙旋掉，刘某但旋了机动地，把女儿刘XX的口粮田也给旋掉，特别是所种地头的四分豆子还没有收割，原告也把该收成的豆子旋在地下，辛苦一季即将收成的豆子被埋在地下，可见原告的行为是多么的武断和不尽人情，刘某乙知道后即打电话要和原告协商处理，但刘某而不见，才导致刘某乙去寻找原告，撕打中原告损伤，该后果原告具有一定过错，故依法应减轻被告的赔偿责任。

经审理查明：2010年9月29日10时许，被告人刘某乙与原告刘某甲因争夺田地（2002年队里修路欠被告刘某乙款还不上，2005年队里把机动地顶给被告种，原告将此机动地私自旋耕）引发纠纷，在通许县X路涡河桥工地附近，被告人刘某乙与刘某甲发生厮打，致刘某甲左胫骨骨折，两次在通许县中医院住院治疗共计45天（第二次住院是取出某固定物），花去医疗费x.1元，后经经开封尉州法医临床司法鉴定所鉴定为十级伤残，花去鉴定费550元（含鉴定照相费50元）。另查明原告刘某甲的户口为农业户口，从受伤之起至定残日前一天共计误工250天。原告起诉至本院，要求被告给付原告医疗费x.1元、误工费x.4元、护理费1962元、住院伙食补助费1350元、营养费900元、残疾赔偿金x.5元、交通费500元，并要求被告承担本案的诉讼费。

上述事实有原告提供的医疗票据、诊断证明、出某、住院病历、司法鉴定意见书及鉴定费票据、通许县公安局对原告刘某甲的询问笔录和对被告刘某乙的讯问笔录、（2011）通刑初字第X号刑事判决书在卷佐证。

本院认为：原告刘某甲与被告刘某乙因争夺田地引发纠纷发生厮打，致原告受伤，事实清楚，证据充分，但原告刘某甲不通过正当途径，而私自将被告刘某乙正在耕种的田地旋耕，故原告对因此造成的纠纷也要承担一定的责任（30%），对原告主张按城镇居民赔偿的诉讼请求，因原告不能提供相关证据予以证明，故对其请求本院不予支持。故被告应承担的各项费用为医疗费x.1元×70%＝9478.77元、误工费250天×30元×70%＝5250元、护理费45天×30元×70%＝945元、住院伙食补助费45天×30元×70%＝945元、营养费45天×20元×70%＝630元、残疾赔偿金5523.73元/年×2年＝x.46元、鉴定费550元×70%＝385元，交通费酌情按300元计。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告刘某乙于本判决生效之起十日内给付原告刘某甲医疗费9478.77元、误工费5250元、护理费945元、住院伙食补助费945元、营养费630元、残疾赔偿金x.46元、鉴定费385元、交通费300元，上述各项费用共计x.23元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如不按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉诉讼费1390元，原告承担417元，被告承担973元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长徐向阳

审判员李富霞

审判员吴运庆

二○一一年十二月十二日

书记员厉从宇