公诉机关河南省人民检察院济源分院。

附带民事诉讼原告人杨某，男，X年X月X日出生，系被害人杨X存父亲。

附带民事诉讼原告人刘某，女，X年X月X日出生，系被害人杨X存母亲。

诉讼代理人杨某伟，系杨某之子。

被告人范某,曾用名范X，男，X年X月X日出生。

辩护人姚某某。

河南省人民检察院济源分院以豫检济刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人范某犯故意伤害罪，于2011年9月27日向本院提起公诉。杨某、刘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年11月10日公开开庭进行了合并审理。河南省人民检察院济源分院指派检察员卢月芹、黄红梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及刘某的诉讼代理人杨某伟，被告人范某及其辩护人姚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2011年6月22日15时许，被告人范某的前妻杨X存到范某家中看孩子。二人因离婚前杨某否有外遇及孩子的抚养问题发生争执，范某拿皮某朝杨某面部打了数下，又将杨某倒后朝杨某上踢了数下。后范某发现杨某势严重，遂将其送往医院，杨某抢救无效死亡。经法医鉴定，杨X存系重度颅脑损伤死亡。范某于当晚到公安机关投案。

河南省人民检察院济源分院认为：被告人范某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

为支持上述指控，公诉机关当庭提供了被告人范某的供述与辩解；证人范X节等人的证言；物证皮某、卫生纸等；现场勘查笔录及照片、人身检查笔录以及鉴定结论等证据，提请本院依法惩处。

附带民事诉讼原告人杨某及诉讼代理人称：应判令范某赔偿各项经济损失共计x.5元。

范某当庭对犯罪事实供认不讳。其辩护人认为，本案由婚姻情感矛盾引发，范某在意识到被害人情况不佳时立即抢救，愿意赔偿，悔罪态度好，有自首情节，可从轻处罚。

经审理查明：被告人范某与被害人杨X存于2001年结婚，生育二子，因性格不和于2010年10月离婚，二子均由范某抚养。2011年6月22日15时许，杨X存到范某家中看望孩子，二人因杨某否有外遇才离婚及孩子的抚养问题发生争执，范某拿皮某朝杨某面部打了数下，在杨某地某又朝杨某上蹬了数脚。后范某发现杨某势严重，遂将其送往医院，杨某抢救无效死亡。经法医鉴定，杨X存系重度颅脑损伤死亡。范某于当晚到公安机关投案。

另查明，附带民事诉讼原告人杨某、刘某今年55岁，生育子女三人。2009年河南省城镇非私营单位在岗职工年均工资为x元/年，2010年河南省农村居民人均消费支出为3682元/年。

上述事实，有下列经当庭举证质证的证据证实：

1、接受刑事案件登记表、立案决定书载明2011年6月22日18时55分，济源市公安局110接到范某报案，当日立案。

2、110接处警表证明18时54分接警，范某报称将妻子打伤，伤势比较严重。19时18分坡头所民警付利兵反馈：被害人抢救无效死亡，范某逃跑。19时许通知各卡点上卡。21时许范某投案自首，撤卡。

3、出警情况说明、破案经过及公安民警赵世祥出具的证明载明情况同110接处警表基本相同。

4、公（济）勘[2011]X号现场勘验检查笔录、示某、现场照片证明现场情况以及当场提取血迹、卫生纸等。

5、济源市公安局民警检查笔录、扣押物品清单及照片证明对范某进行人身检查，身体各部位未见异常，对指甲擦拭物进行提取，扣押有红色斑迹的衣服、皮某等。

6、提取笔录3份证明提取范某、刘某、杨某血样各一份。

7、济源市公安局物证鉴定所公（济）鉴（物证）字[2011]X号生物物证鉴定书，证明杨X存为杨某、刘某所生之子的几率大于99.9999%；东侧窑洞五处红色斑迹，厨房垃圾桶内卫生纸上红色斑迹，浴室小房间内地某卫生纸上红色斑迹，范某所穿上衣上红色斑迹，范某所穿左某上红色斑迹，现场提取的361°牌黄色女式T恤上红色斑迹为杨X存所留的几率大于99.9999%。

8、济源市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑技）检（法医）字〔2011〕X号法医学尸体检验记录及照片，济源市公安局物证鉴定所（济）公（法医）鉴（尸）字〔2011〕X号法医学尸体检验鉴定书，济源市第二人民医院尸检号（0228）的病理尸检报告，载明死者杨X存颈部、左某、四肢损伤均属非致命伤，头部多处损伤致左某端脑顶叶、颞叶，右侧端脑顶叶；广泛蛛网膜下腔出血，系重度颅脑损伤死亡。

9、济源市公安局物证鉴定所（济）公（刑）鉴（理化）字[2011]X号毒物检验鉴定报告书证明杨X存非中毒死亡。

10、证人范X节（范某父亲）、王X香（范某母亲）的证言证明杨X存当天到他们家，与范某发生争执后遭范某殴打，二人劝架及让亲戚送去医院抢救的过程。

11、证人范X欣（范某妹妹）的证言证明案发当天其听杨X存心跳、给杨X存找衣服及打扫范某房间情况。

12、证人王X（范某表弟）的证言证明案发当天下午五点半在范某家见到杨X存躺在北头的大床上，一动不动，离她两三米听到她喘气声，见她的嘴肿了，身上穿有衣服。大约六点被范某叫去送往二院的经过。证人王X梅（范某大姨）的证言证明和范某一起送杨X存到二院的过程，与王X证言一致。

13、证人黄X莉、尚X芳（二院医护人员）证明案发当天18时50分，杨X存被送二院抢救时已经死亡，抢救了约一小时也没有抢救过来。

14、证人李X胜（范某表姐夫，杨X霞丈夫）、王X来（范某舅舅）、李X防（李X胜朋友）的证言证明案发当晚陪范某到公安机关投案自首的过程。

15、证人刘某、杨某（杨X存父母）的证言证明杨X存没有再婚以及案发当晚，被济源人打电话告知杨X存出事的情况。

16、济源市第二人民医院病危通知单、抢救记录载明杨X存18：50杨X存被送入二院急救科，诊断为院前死亡，18：55发出病危通知书，抢救至19：50宣告死亡。

17、被告人范某的供述与辩解，侦查阶段的四次供述及亲笔供词，对殴打杨X存的时间、地某、动机、手段、结果等所作的供述与证人范X节等证言证实的内容、现场勘查笔录基本一致。

18、范某手机6月22日通话清单证明其当日与杨X存、王X、110通话时间、次数等与其供述与辩解、证人证言内容一致。

19、皮某、卫生纸等。

20、讯问录像光盘3张证明讯问程序合法。

21、附带民事诉讼原告人提交的证据证明其年龄、身份等。

以上证据均经公安机关依照法定程序取得，来源清楚合法，内容客观真实。被告人范某在侦查阶段的供述稳定且当庭对伤害杨X存的犯罪事实供认不讳，其供述的发生争执及殴打的时间、地某、结果等与范X节等证人证言、现场勘查笔录及法医学尸体检验鉴定吻合，提取死者的血迹经DNA鉴定确系杨X存，范某供述殴打杨X存所用皮某上遗留斑迹确系杨X存血迹，范某拨打110的情节有手机通话记录印证。相关检验、鉴定结论程序合法、结论真实可信。本院对以上证据的证明效力予以确认。

本院认为，被告人范某故意伤害他人并致人死亡，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。

关于辩护人提出“本案由婚姻情感矛盾引发，范某有自首情节，可从轻处罚”的辩护意见，经查，被害人杨X存是范某前妻，二人因情感纠纷发生争执，继而引发殴打，范某在杨X存被抢救时拨打110报案，并于当晚到公安机关投案，如实供述了整个犯罪过程。该情节也得到公诉机关的认可，该辩护意见成立，本院予以采纳。关于辩护人提出“范某在意识到被害人情况不佳时立即抢救，愿意赔偿，悔罪态度好”的辩护意见，经查，杨X存午饭后到范某家，继而发生争执被打，范某因醉酒和气愤，没有及时发现其殴打行为对杨某成的伤害，等把杨某往医院抢救，为时已晚。审理期间范某虽然表示某意赔偿，但未与附带民事原告人达成调解协议，也未取得谅解，该辩护意见不能成立。

范某脾气暴躁，在与前妻发生口角后殴打致其死亡，依法应予严惩。但本案系婚姻情感矛盾引发，侵害对象特定，与其他严重危害社会治安的案件相比，性质、危害有所不同，范某案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。

被告人因其犯罪行为给被害人造成经济损失，除依法承担刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求中，丧葬费（x.5元）、被抚养人生活费（x.3元）共计x.8元符合法律规定，本院予以支持；关于死亡赔偿金、精神抚慰金的请求不符合最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范某问题的规定》，交通费没有提交相应票据，不予支持。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、五十七条第一款、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条的规定，判决如下：

一、被告人范某犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。

（无期徒刑的刑期，从判决确定之日起计算）

二、被告人范某于判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某、刘某经济损失x.8元；驳回杨某等人的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长刘某

审判员王某玖

代理审判员郝小丽

二0一一年十二月五日

书记员王某杰