原告周某。

委托代理人梁某某。

被告陈某。

委托代理人王某某。

原告周某与被告陈某健康权纠纷一案，本院于2011年7月19日受理后，依法组成合议庭，于2011年9月20日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告系同村村民。2010年10月1日，双方因邻里纠纷发生争吵，被告大打出手将我打伤。我受伤后入院治疗，已发生医疗费3321.39元、护理费2000元、交通费400元、住院伙食补助费600元和营养费400元。我已年届七旬，遭被告殴打精神上受到很大伤害。2010年10月，浚县公安局根据被告违法情节，决定行政拘留被告15日，罚款500元。被告给我造成的经济损失和精神伤害应予赔偿。请求判令被告赔偿我医疗费、精神损害抚慰金等共计8721.39元，本案诉讼费由被告承担。

被告辩称：一、原告对纠纷的发生有过错，且我并未殴打原告。事发当日，原告一大清早就找到我门上大吵大闹。我一出门就被原告一头拱住。我无奈叫原告家人来处理。原告自己倒地，受伤也是其自身行为引起，与我无关。二、退一步讲，即使原告受伤与我有关系，其诉讼请求也过高。原告请求赔偿的各项损失均过高，有不合理、不合法之处，对其过高部分不应予以支持。综上所述，原告对纠纷的发生有过错，且其请求过高，请求法庭适当减轻我的责任。

原告提交的证据及被告的质证意见：

1、浚县公安局公安行政处罚决定书一份。证明被告将原告打伤的事实。被告有异议，称没有打原告。

2、病历两份。证明原告受伤后住院治疗的情况。诊断证明书两份。证明周某入院时，错将周某写成周某英。被告有异议，称两份病历不是原告的病历，诊断证明书不能用来证明病人的姓名，且原告10月5日已经伤愈出院，第二次住院没有必要。

3、医疗费票据，合计金额为3321.39元。证明原告支付医疗费的情况。被告对10月1日到10月5日的票据无异议。对10月5日到10月20日的票据有异议，认为原告已经伤愈出院，第二次住院没有必要，且诊断证明显示原告有高血压病，故怀疑其用药的合理性。对10月24日浚县卫贤卫生院的票据有异议，认为未附相关病历。

4、出院证两份。证明原告的出院时间。原告对2010年10月5日的出院证无异议，对2010年10月20日的出院证有异议，认为第二次住院没有必要，且第二次住院显示有高血压病。

被告未向法庭提交证据。

经庭审质证，本院认为，原告提交的公安行政处罚决定书，来源合法，内容客观真实，被告虽然提出异议，但并未提供相反证据，故本院对该证据予以采信。原告提交的两份病历，客观真实，诊断证明书盖有科室印章且有医师签名，能够证明原告入院时，住院病历上错将周某写成周某英，本院对这些证据予以采信。原告提交的医疗费票据，因原告2010年10月5日出院时病历记载的是好转出院，故被告认为原告已经伤愈出院，第二次住院没有必要的异议不能成立。原告第二次住院诊断有高血压病，被告不能举证证明高血压病与外伤无关。原告提交的10月24日浚县卫贤卫生院的票据有出院医嘱相佐证。故本院对原告提交的医疗费票据均予以采信。原告提交的出院证两份，客观真实，本院予以采信。

依据上述有效证据及法庭调查情况，本院确认以下案件事实：

2010年10月1日，原告周某与被告陈某因邻里纠纷发生争吵，陈某将周某打伤。周某受伤后，当天即到浚县人民医院住院治疗，同年10月5日好转出院，因伤情未愈随即又住院，至同年10月20日出院，共住院20天。治疗期间支付医疗费3321.39元。对于原、被告的纠纷，浚县公安局经过调查，于2010年10月18日对被告作出行政处罚决定，给予其行政拘留15日、罚款500元的处罚。

另查明，2010年河南省农村居民人均纯收入为5523.73元/全年（即15.13元/天），河南省机关事业单位出差人员伙食补助标准为30元/天。

本院认为：被告陈某将原告周某打伤，侵害了原告的健康权，对于由此给原告造成的损失，被告应承担赔偿责任。原告的经济损失包括：医疗费3321.39元、误工费302.6元（15.13元/天×20天）、护理费302.6元（15.13元/天×20天）、住院伙食补助费600元（30元/天×20天），以上共计4526.59元，应由被告赔偿。原告超出部分的诉请，没有证据，本院不予支持。被告辩称原告有过错，且并未打原告，未提供证据，本院不予采信。综上所述，经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告陈某于本判决生效后十日内赔偿原告周某医疗费、误工费等各项经济损失共计4526.59元；

二、驳回原告周某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由原告周某负担48元，被告陈某负担52元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

审判长桑文宇

审判员郭芳

审判员靳志民

二Ｏ一一年十一月七日

书记员姚洪峰