上诉人（原审原告）董某

委托代理人陈耀宗，钟山县法律事务中心法律工作者。

被上诉人（原审被告）钟山县社会劳动保险事业管理所。地址广西钟山县X镇X路X号。

法定代表人冯某，该所所长。

委托代理人何某某，该所副所长。

委托代理人覃华刚，广西裕华律师事务所律师。

上诉人董某因要求被上诉人全额退还养老保险金行某纠纷一案，不服钟山县人民法院（2010）钟行某字第X号行某判决，向本院提起上诉。本院于2010年12月24日受理后，依法组成合议庭于2011年1月21日公开开庭审理了本案。上诉人董某的委托代理人陈耀宗、被上诉人钟山县社会劳动保险事业管理所的委托代理人何某某、覃华刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，上诉人董某的丈夫邓光友依照广西壮族自治区人民政府桂政发[2006]X号《自治区人民政府关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》和广西壮族自治区劳动和社会保障厅桂劳发[2007]X号《关于做好我区企业职工基本养老保险工作有关问题的通知》的规定，向被上诉人申报补缴单位和个人部分养老保险费，被上诉人收取邓光友交纳的保险费的行某，是依照上述政策性规定实施的行某，应由政府、劳动部门运用经济、行某、政策手段予以解决，人民法院根据相关规定暂不受理。一审法院受理不妥，本院予以纠正。为此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行某诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第(十一)项、第六十三条第一款第（二）项的规定，裁定如下：

一、撤销钟山县人民法院（2010）钟行某字第X号行某判决；

二、驳回上诉人（原审原告）董某的起诉。

二审案件受理费各50元，合计100元，退回给上诉人董某。

本裁定为终审裁定。

审判长黎之燕

审判员黎传杰

代理审判员李永林

二○一一年一月二十一日

书记员钟恺