上诉人（原审被告）段某某，女，××××年××月××日出生，汉族，××县人，住（略）。

被上诉人（原审原告）谭小（晓）明，女，××××年××月××日出生，汉族，××县人，住××县××镇××××××房。

上诉人段某某因与被上诉人谭小（晓）明民间借贷纠纷一案，不服湖南省茶陵县人民法院（2010）茶民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经双方当事人申请,本院于2010年4月25日对本案进行立案调解，上诉人段某某及被上诉人谭小（晓）明到庭参加调解，本案现已审理终结。

本案在立案调解过程中，双方当事人自愿达成如下调解协议：

谭小明只要求段某某偿还壹万柒仟捌佰元整，此纠纷作一次了结；

本案的一审诉讼费800元由谭小明承担，二审的诉讼费800元，减半收取400元，段某某自愿承担；

上述调解协议系双方当事人的真实意思表示，双方当事人签字后立即生效。

本院经审查认为，以上调解协议的内容是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。

一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为两年，自本调解书确定的履行期限的最后一日起计算。

审判长陈蓉

代理审判员罗慧虹

代理审判员成静

二○一○年四月二十五日

书记员汪艳飞