原告刘x。

被告胡x。

本院于2009年12月30日立案受理原告刘x与被告胡x民间借贷纠纷一案，依法由审判员俞皎适用简易程序进行了审理，原告诉至本院要求被告归还借款人民币x元。

原告诉称，原、被告系朋友关系。被告在1996年11月18日、1997年2月30日、1997年3月15日分别向原告借款x元、x元、x元，共计x元，口头约定利息按10%计算。之后，被告一直未归还借款。2009年7月2日，被告书写了先归还x元的计划书，但未实际履行。2009年12月14日，被告又书写了一份还款计划书，内容为“原欠刘x款（拾伍万元），定于下周一付捌万元整，其余款待三个月内支付完。”但被告仍未按计划付款。故原告起诉法院要求被告归还借款x元。

被告辩称，在1996年初至1997年末，被告在上海x精密陶瓷有限公司担任副总经理，原告当时是借款给公司的，由被告经手。现在公司已经破产，被告愿意为公司承担归还借款x的责任，所以在2009年7月2日、12月14日分别写了还款计划书。但目前经济困难，要求和原告协商解决。

原、被告诉前经上海市嘉定区人民法院诉调对接中心调解，已达成了调解协议，要求法院出具民事调解书。经审查，该调解协议符合有关法律规定，本院确认如下：

被告胡x应归还原告刘x借款人民币x元。具体给付日期：2010年1月10日之前给付x元；同年5月30日之前给付x元。被告如第一期未履行，原告则有权一并申请执行。

本案受理费人民币3310元，减半收取1650元，由被告负担（该款被告于2010年1月10日之前给付原告）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员俞皎

书记员陈超