公诉机关信阳市X区人民检察院。

被告人李某，男，X年X月X日出生，汉族，信阳市X区人，初中文化，农民。

信阳市X区人民检察院以信Im检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年10月9日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2009年7月24日，被告人李某伙同夏中超（已判刑）从刘诗磊（已判刑）处以700元的价格收购曲书政（已判刑）盗窃的汪xx的山洋助力摩托车一辆。汪xx当日在信阳市X路的民桥溜冰场发现被盗车辆后报警，公安人员赶到现场将李某抓获。经物价部门价格鉴定，被盗车辆价值3100元。案发后赃车退还失主。李某被取保候审后外出打工，2011年8月9日在亲属陪同下投案自首被监视居住。

上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，且有失主汪xx的陈述，同案犯夏中超的供述，证人翟某证言，扣押、发还物品清单和购车发票，价格鉴定书及到案材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，信阳市X区人民检察院指控罪名成立。被告人李某投案自首，尚能认罪、悔罪，系初犯，赃车已退还失主，并主动交纳罚金，可以对其从轻处罚。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款、第三十八条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制一年，并处罚金3000元（已缴纳）。

（管制的刑期从判决执行之日开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。即自2011年10月20日起至2012年9月15日止）。

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员周恩源

二○一一年十月二十日

书记员秦涛