申请执行人侯某，女，X年X月X日生，汉族，城镇居民，住（略）。

被执行人长沙某房地产开发有限公司。

法定代表人刘某。

申请执行人侯某与被执行人长沙某房地产开发有限公司（以下简称某房地产公司）民间借贷纠纷一案，侯某于2011年1月6日向本院申请诉讼财产保全，本院依法作出裁定，于同年1月7日依法冻结了长沙某房地产公司在段某、曾某处出售门面收入39万元（段某在长沙某房地产公司购买门面尚未支付给该公司的购买门面款）。2011年2月11日，就该案双方达成调解协议，本院依法作出（2011）东民二初字第X号民事调解书，调解书已经发生法律效力。2011年5月6日，长沙某房地产开发公司向侯某出具承诺书，所欠侯某借款本息及诉讼费合计32.4万元由段某直接支付给侯某。由于段某、曾某没有向侯某支付该款，故侯某向本院申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第二百一十九条之规定，裁定如下：

提取被执行人长沙某房地产开发有限公司在心连心名烟名酒店段某、曾某处的出售门面收入计人民币x元（含执行费2900元），并扣划其银行存款x元至衡东法院。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员唐建平

二0一一年六月二十九日

书记员丁岳鹏

撰稿：唐建平；校对：丁岳鹏；印6份；2011年6月29日印