中华人民共和国上海海事法院

民事裁定书

(2004)沪海法商初字第X号

原告南京海尔曼斯集团有限公司，住所地江苏省南京市半山园X号。

法定代表人林某某，董事长。

委托代理人黄翔宁、严某某，江苏南京嘉顿律师事务所律师。

被告(株)韩国三荣公司(（略）-（略），LTD)，住所地韩国汉城MAPO-KU，（略）-DONG，371-20。

本院在审理原告南京海尔曼斯集团有限公司与被告(株)韩国三荣公司(（略）-（略），LTD)海上货物运输合同无单放货赔偿纠纷一案中，原告以对被告的诉讼主体有误为由，于2004年7月2日向本院申请撤回对被告(株)韩国三荣公司的起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，原告申请撤诉理由正当，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第五十二条、第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告南京海尔曼斯集团有限公司撤回起诉。

本案案件受理费人民币11，412.01元，因撤诉减半收取计人民币5，706.01元，由原告负担。

审判长辛海

代理审判员谢振衔

代理审判员钱旭

二○○四年七月八日

书记员朱杰