原告黄某乙，女，1963年4月。

原告马某某，男，1992年7月。

法定代理人黄某乙，女，1963年4月。

被告延津县X乡X村委会。

法定代表人徐某丙，任村委会主任。

被告徐某丁，男，32岁。

原告黄某乙、马某某与被告马某村委会、徐某丁债权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告到庭参加了诉讼，两被告经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。

两原告诉称：原告因养殖需要土地，于2008年3月16日交给了时任村委会主任的徐某丁8000元，后村委会为给原告解决养殖用地问题，要求被告返还原告现金8000元。

两被告未答辩。

经审理查明：原告向本院提供的书面材料有：证明一份，以此证明自己已交款8000元。两被告未向本院提供书面证据材料。依据原告提供的证据和庭审可以确认以下案件事实：2008年3月16日，原告因需养殖用地向马某村委会交纳现金8000元，时任村委会负责人的徐某丁向原告出具了收款证明。

本院认为：原、被告之间的财产关系不是平等主体之间的财产关系，是原告在申请土地使用权过程中因交纳费用产生的纠纷，不属于人民法院民事诉讼的范围，应由有关部门予以解决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：

驳回原告黄某乙、马某某的起诉。

案件受理费50元，予以退还。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十内向本院递交上诉状及副本一式五份，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长张瑞鹏

人民陪审员屈培军

人民陪审员刘爱芬

二0一0年五月三日

书记员司松