申请执行人张某，男，54岁。

申请执行人李某，女，49岁。

被申请执行人湖南西部（张某界）中国国际旅行社有限公司。

法定代表人赵某，董事长。

本院在执行张某、李某与湖南西部（张某界）中国国际旅行社有限公司借款纠纷一案中，于2010年11月29日向被执行人湖南西部（张某界）中国国际旅行社有限公司送达了执行通知书。责令被执行人湖南西部（张某界）中国国际旅行社有限公司履行判决书所确定的义务，但被执行人至今未全部履行生效法律文书确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十九条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第36条的规定，裁定如下：

冻结被执行人湖南西部（张某界）中国国际旅行社有限公司在中国银行x账户的存款x元。

审判员孙志鹏

二0一一年四月二日

书记员黄诚