原告吉首市X街道办事处。地址，吉首市X路X街道办事处。

法定代表人杨某乙，该办事处主任。

委托代理人张毅，湖南董艺律师事务所律师。

被告吉首市大力建材有限责任公司。地址，吉首市乾州溶江大桥桥头。

法定代表人瞿某，该公司董事长。

委托代理人杨某丙，男，X年X月X日出生，侗族，湖南怀化市人，住（略）。

案由：借款合同纠纷。

原告吉首市X街道办事处诉称，被告吉首市大力建材有限责任公司系我市一招商引资企业。2008年12月4日，被告以生产经营缺少资金为由向原告借款200万元，并约定月利息13‰。同月8日，被告偿还原告170万元本金。2009年2月19日被告又向原告借款200万元，利息仍约定为月利13‰，期限为一年。原告曾多次向被告催收，被告于2010年5月10日及2011年4月21日向原告出具了关于还款的承诺书，但至今仍未还款。原告于2011年8月12日诉至法院。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告吉首市大力建材有限责任公司欠原告吉首市X街道办事处本金共计230万。被告吉首市大力建材有限责任公司于2011年9月底前偿还原告吉首市X街道办事处借款本金115万元、2011年10月底前偿还原告吉首市X街道办事处借款本金115万元及利息x.73元；

二、案件受理费x元，减半收取x元，由被告吉首市大力建材有限责任公司负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李发林

审判员黄振强

代理审判员彭某武

二0一一年八月十二日

书记员王某波