上诉人(原审原告)袁某，男，X年X月X日出生，土家族，住（略）。

委托代理人胡小龙，湖南天门律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)吴某，男，X年X月X日出生，土家族，住（略）。

委托代理人唐汇兵，湖南正诚律师事务所律师。

案由：民间借贷纠纷

上诉人袁某因与被上诉人吴某民间借贷纠纷一案，不服湖南省张家界市X区人民法院于二○一一年八月十五日作出的(2011)张武民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，认为原审判决以其超过诉讼时效，驳回诉讼请求缺乏事实依据和法律依据，请求二审法院依法撤销湖南省张家界市X区人民法(201I)张武民一初字第X号民事判决书，改判由原审被上诉人吴某承担还款责任并按约定赔偿损失，本案的诉讼费用由被上诉人承担。

经审理查明，2007年5月28日，被上诉人吴某给上诉人袁某出具一份金额为5.5万元的借据，约定借款期限至2007年6月27日止。双方在借据上约定付息时间为每月借款日，但未约定利率，同时，在借据上注明逾期未还借款，每日加收本金5‰的滞纳金。借款后，被上诉人吴某一直没有归还过借款，也没有支付利息。2008年3月16日，上诉人袁某将此事委托邓国辉处理，邓国辉多次找到被上诉人吴某，要求偿还该笔借款，但吴某以无钱偿还为由拒绝偿还。为此，袁某诉至法院，要求吴某偿还借款本金及滞纳金。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人吴某于2012年7月15日前偿还上诉人袁某借款本金x元；

二、上述借款本金如未在2012年7月15日内还清，被上诉人吴某则另按银行同期贷款利率的4倍从借款之日（2007年5月28日）起到还款之日止计算利息向上诉人袁某支付利息；

三、一审案件受理费2300元，减半收取1150元，二审案件受理费2300元，减半收取1150元，共计2300元，被上诉人吴某自愿承担；

四、上述协议经双方当事人签字即生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长李京

审判员卓德琼

审判员田玉萍

二○一一年九月二十九日

书记员刘晓燕