原告蒋某，男，汉族，X年X月X日出生，新宁县木材公司下岗工人，住（略）。

被告湖南]山恒源国际旅游发展有限公司，住所地（略）。

法定代表人陈某，系该公司总经理。

案由：著作权合同纠纷。

案件基本情况：原告于2009年1月30日拍摄了摄影作品《]山烟云》。其后，原告发现被告在办理“邵阳市居民]山旅游优惠卡”中，未经原告同意，擅自将原告的摄影作品《]山烟云》用图片处理软件稍作修改但依旧以原告的原创作品为主体，作为优惠卡的正面载体销售。原告认为，被告未经同意，非法使用其摄影作品谋取商业利益的行为侵犯了自己的合法权益。故原告诉至法院，要求被告赔偿经济损失及合理费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告补偿原告因拍摄《]山烟云图》造成的经济损失（因作者拍摄该作品发生的道路交通事故所造成的损失）x元，本案作一次性了结，原告不得另生枝节；

二、在被告补偿原告因拍摄该照片造成的经济损失费后，被告可将该作品作为]山旅游优惠卡长期使用；

三、法院应收诉讼费用由原告承担；

四、本协议双方签字生效，本协议一式三份，双方各执一份，交邵阳市中级人民法院一份。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本案诉讼费1050元，依法减半收取525元，由原告蒋某负担。

审判长李盛刚

审判员彭某婷

人民陪审员黄端阳

二○一一年十月十九日

代理书记员姚智文