原告李某，女，汉族，X年X月X日出生。

被告张某，男，汉族，X年X月X日出生。

原告诉被告民间借贷纠纷一案，本院根据原告申请，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条的规定，为有利诉讼的顺利进行，特作如下裁定：

对被告张某所有的位于娄星区X路的房产（产权证号：（略））予以查封。

如不服本裁定，当事人可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。

审判员龙伟林

二O一一年四月二十六日

书记员肖志华