上诉人（原审起诉人）张某，男，侗族，XX年XX月XX日出生，住（略），公民身份号码：XXXX。

委托代理人杨某乙，男，汉族，XX年XX月XX日出生，住（略），公民身份号码：XXXX。

上诉人张某不服洪江市人民法院2011年6月30日作出的（2011）洪法立民初字第X号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人张某称：本案系自留地使用权侵权赔偿纠纷，是公民与公民之间因财产关系提起的民事诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条规定的受理条件，洪江市人民法院认为该自留地使用权属尚未得到确认，仍处于争议状态，应由人民政府处理，不属于人民法院民事诉讼的受案范围是错误的。因此，请求撤销该裁定，并指定其他人民法院受理本案。

本院经审查认为，本案系土地使用权争议纠纷。《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决;协商不成的，由人民政府处理。”因此，本案不属于人民法院民事诉讼的受案范围，原审法院对上诉人的起诉不予受理符合法律规定。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项、第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长曹家红

代理审判员夏英姿

代理审判员朱湘辉

二○一一年九月二十日

书记员杨某新