原告周某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民，初中文化，住（略）。

委托代理人邝某某，男，湖南奋斗者律师事务所律师。

委托代理人周某乙，女，1979年10月23日，汉族，农民，中专文化，现住（略）。系原告周某甲之女。

被告田某，男，X年X月X日生，汉族，农民，小学文化，住（略）。

被告张某，女，X年X月X日生，汉族，农民，初中文化，系被告田某之妻，住（略）。

委托代理人何某某，男，汉族，X年X月X日生，个体户，本科文化，住（略）。

案由：雇员受害赔偿纠纷。

经审理查明，2010年10月1日原告周某甲在给雇主田某建房拉钢筋中，因机器故障导致周某甲左手中指被绞断，构成九级伤残。后双方因赔偿费用多次协商未果，故酿成此次纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、由被告田某、张某在2010年12月7日之前一次性给付原告周某甲赔偿款x元。（不含已支付的1000元）

二、原告周某甲自愿放弃其他赔偿款项。

三、本案受理费997元，减半收取498.5元，财产保全费505元，共计1003.5元，全部由原告周某甲自愿承担。

本协议不违反法律法规的规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议书上签字后即具有法律效力。

审判员李雅克

二０一０年十二月三日

代理书记员宋某莲