湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2010）苏民初字第X号

原告：李某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省桂阳县人，退休教师，住（略），居民身份证号（略）。

委托代理人：许春艳，湖南奋斗者律师事务所律师，一般代理。

委托代理人：曾勇军，湖南奋斗者律师事务所实习律师，一般代理。

被告：吴某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省宜章县X区X路福源山庄X栋X楼X房。未到庭。居民身份证号（略）。

委托代理人：陈西元，湖南福城律师事务所律师，特别授权。

案由：民间借贷纠纷

经审理查明：2009年8月原告李某通过被告吴某购买房屋而相识。2009年8月22日被告吴某以房屋装修买瓷砖需要资金为由，向原告李某借款现金x元，约定2009年9月22日前归还，并出具借条。逾期，原告李某多次向被告吴某追讨借款未果，酿致纠纷诉至法院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告吴某在本调解书生效之日起一个月内偿还李某借款本金x元。被告吴某并承担2009年9月22日起至还清之日止同期贷款利息。

二、如果被告吴某未在上述规定的期限内履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定双倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，减半收取150元，被告吴某自愿承担。

上述调解协议符合法律规定本院予以确认。

上述调解协议经双方当事人签字后即具有法律效力。

审判长肖贤技

审判员李某

人民陪审员李某