原告李某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。身份证号码：（略）。

委托代理人邹亚洲，湖南百杰律师事务所律师。代理权限：特别授权。

委托代理人宋某明，湖南百杰律师事务所律师。代理权限：特别授权。

被告郭某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省株洲市人，住（略）。身份证号码：（略）。

被告湖南东钲交通设施有限公司，住所地湖南省株洲市X区X路X号。

法定代表人张某。

本院在审理原告李某诉被告郭某、被告湖南东钲交通设施有限公司民间借贷纠纷一案中，现原告李某于2011年8月18日向本院提出撤销对被告湖南东钲交通设施有限公司起诉的申请。

本院认为，原告李某在宣判前向本院申请撤诉符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告李某撤回对被告湖南东钲交通设施有限公司的起诉。

审判长王健

审判员王超峰

人民陪审员何志锋

二○一一年八月十八日

书记员唐丹