原告：黄某乙，男，X年X月X日生，壮族，高中文化，个体户（略）。

委托代理人：彭美军，龙胜镇法律服务所（略）。

被告：蒙某某，男，X年X月X日生，侗族，初中文化，无业，现住（略）。本院于2011年5月11日立案受理了原告黄某乙诉被告蒙某某车辆租赁合同纠纷一案，依法由审判员廖炳星适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄某乙及其委托代理人彭美军、被告蒙某某到庭参加诉讼。

原告诉称：2011年1月25日上午，被告以去三门办事为由向原告租车，双方约定：租用半天，租金100元，不得给他人驾驶，如损坏负责修理或者赔偿。原告将车租给被告后，被告将车转给他人驾驶，他人在驾驶途中发生翻车事故，导致原告车辆严重损坏。事故发生后，被告没有及时通知原告，也不及时将车拉回，原告只好请修理厂将车拉回并进行修理。故请求人民法院判令被告给付原告车辆拖运及修理费8100元，车辆停运收益损失x元。

被告对原告的陈述的事实及提交的证据予以认可，对车辆拖运及修理费8100元无异议。但认为对车辆停运收益损失费应协商解决。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告蒙某某于2011年6月16日前赔偿原告黄某乙的车辆拖运及修理费8100元，车辆停运收益损失费x元，两项合计x元;

二、案件受理费393元，减半收取197元，由被告蒙某某负担（原告已预交，由被告于2011年6月16日给付原告）。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律有关规定，本院予以确认。

上述应给付款项，义务人应按调解书确认的期限履行，逾期不履行给付义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间债务的利息。义务人如不自动履行，权利人可于本调解书确定的履行期限届满之日起两年内，向本院申请执行。

审判员廖炳星

二○一一年六月十日

代书记员蒋彩凤