原告徐x，女，X年X月X日出生，汉族，现住上海市xx室。

委托代理人蔡xx，上海xx律师事务所律师。

被告佘xx，男，X年X月X日出生，汉族，现住上海市xx室。

委托代理人佘xx（系被告母亲），女，现住上海市xx室。

案由：离婚纠纷

上列原、被告的纠纷，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告徐x与被告佘xx离婚；

二、离婚后，现在上海市xx室房屋内原告徐x的婚前财产：玩偶及原告徐x的个人生活用品、个人衣着归原告徐x所有，尚余在该处的原告徐x的婚前财产均归被告佘xx所有。由被告佘xx支付原告徐x财产折价款人民币36,000元，此款由被告佘xx于2010年11月25日前付清。另现在原告徐x处的金银首饰均归原告徐x所有；

三、离婚后，现在原告徐x处的现金人民币1,100元归原告徐x所有；

四、案件受理费人民币200元，减半收取人民币100元，由原告徐x、被告佘xx各半负担（被告应支付的人民币50元已当庭支付原告）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。

审判员吴文

书记员姚瑶