公诉机关虞城县人民检察院。

被告人张某,曾用名张X，男，X年X月X日出生。

辩护人王某某，河南君盟（略）事务所（略）。

虞城县人民检察院以虞检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人张某犯生产伪劣产品罪，于2010年12月22日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。虞城县人民检察院指派检察员赵建立、李某出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

虞城县人民检察院指控：被告人张某伙同李某生（已判）、李某甲（已判）、李某乙（已判）合伙出资二十余万元，于2005年5月份至2006年2月份期间，先后从湖北等地购买烟机两台，分别安装在虞城县X镇X村委会李某庄村李某x、李某x家中，以每斤收取3.5元一4元不等的加工费，为加工户加工各种品牌的假冒卷烟，加工成烟条后，由段创业（已判）为加工户包装成成品卷烟并装箱。自2005年5月份至2006年2月案发，生产的假烟经段创业包装的就有x.8件，销售金额达500余万元。

针对以上指控，公诉机关向本院提交了被告人供述和辩解、同案犯供述、证人证言、书证等证据，认为被告人张某为牟取不正当利益，与他人合伙购买烟机生产假烟，其行为已经构成生茶伪劣产品罪，系共同犯罪。故提起公诉，请依法判处。

被告人张某对公诉机关指控其犯生产伪劣罪无异议，但认为其只出资购买一台烟机，另一台不知情。

辩护人的辩护意见是：1、犯意提起人是李某乙和李某生，被告人张某从未参与生产管理和销售，在本案中起次要、辅助作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚；2、张某自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，应从轻或减轻处罚；3、张某系初犯，认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。

经审理查明，被告人张某伙同李某生、李某甲、李某乙（三人均已判）合伙出资二十余万元，在2005年5月份至2006年2月份期间，先后从湖北等地购买烟机两台，分别安装在虞城县X镇X村委会李某庄村李某x、李某x家中，以每斤收取3.5元一4元不等的加工费，为加工户加工各种品牌的假冒卷烟，加工成烟条后，由段创业（已判）为加工户包装成成品卷烟并装箱。自2005年5月份至2006年2月案发，生产的假烟经段创业包装的就有x.8件，销售金额达500余万元。

以上事实有以下证据予以证实：

1、被告人张某供述，2005年农历10月，李某乙干的假烟机，让我给他兑钱参与生产假烟，我和史xx一起开车去了凯旋大酒店，拿了x元，那钱是我和史xx共同兑的。具体经营活动我没有参与。

2、同案犯供述：

⑴、李某乙供述了其与李某生、李某甲、张某合伙出资购买烟机的时间及出资额情况。

⑵、任秀杰供述了从2005年4月份到2006年2月份，其受雇于李某生帮助生产假烟的情况。

⑶、李某放供述了其受雇于李某生、李某甲、李某乙、张某帮助管理两台烟机的正常生产、收取加工费及加工卷烟的品牌、数量等事实。

⑷、李某生供述了其与李某甲、李某乙、张某合伙出资购买烟机和生产的时间、出资额、加工卷烟的数量、提成、分红情况。

⑸、李某甲供述与李某生的供述基本一致。

⑹、段创业的供述，我负责包装假烟。在李某庄村生产假烟的烟机子老板除了李某生以外还有李某放，李某西等人。

⑺、李某军供述了李某放找其接电线用于生产假烟的事实。

3、证人证言：

⑴、李某x证，在2005年10月，李某放以每月500元租住我的房子用来生产假烟。

⑵、李某x证，我家里制造假烟的原料是李某存放的，李某有两个烟机，一个放到李某良家，另一个放在李某荣家。

⑶、李某x证，李某生、李某甲、李某乙生产假烟，我负责从李某甲、李某家里往烟机上拉烟丝，每天拉1000多斤烟丝，这台烟机每天能生产60一70件。

⑷、李某x证，我负责往烟机里上料。我们工人是两班倒，从下午3点到夜里12点的班，平均下来我这一班9个小时，能生产三十多件假烟，能用烟丝四、五包，每包烟丝重八十斤。我这样生产的时间有二十天。李某生和李某西他们都说每天给我23块钱的工资，到现在我也没收到一分钱。

⑸、李某x证，我帮助李某生、李某西生产假烟，我知道他们生产假烟用的烟机是他们合伙买的，他们共买了两台烟机，一台在李某荣家里放着，另一台放到了村南头，我当时是在李某荣家里那台机子上干活的。

⑹、刘xx证，我是来向你们交待2006年1月到2月期间我在界沟镇X村李某西烟机子上，帮忙生产过假烟。是李某庄村的李某放主动找到我，他说烟机子上缺人手，让我去帮忙然后一个月给我六百块钱，我当时一想，又能帮李某西的忙，又能挣钱，我就过去了。我主要负责往烟机上放烟丝。

⑺、李某x证，我送去的那8包烟丝，每包50斤，共计400斤，其余的原料盘纸、虑嘴、纸等原料还没有送去，这些烟丝打算加工成不带字的白条烟。

⑻、杨一x证言，我非法经营假烟被泰安市公安局岱岳分局刑事拘留，经营的假烟是杨二x送来的共计102件。

⑼、杨二x证，我因贩卖假烟被泰安市公安局岱岳分局刑事拘留，总共贩卖假烟102件，每件50条，都是葡萄、哈德门、荣华富贵等牌子的假烟。我买的烟丝等原辅材料，在界沟镇X村加工的。总计加工2000多斤假烟，付加工费6000多元钱。

⑽、张xx证，今天正月里我还在虞城县X镇X村李某生的烟机子上加工过烟条，加工了两次，3000多斤烟丝，约200多件假烟，加工费是x余元。

⑾、朱一x证，2005年夏季，李某甲给我加工了400多斤半成品假烟，我包装了22箱。

⑿、李某x证，李某生、李某西、李某乙和张某四个合伙买的两台烟机。一台放在李某荣家里，一台放在李某良家里。

⒀、朱二x证，我在白庙市场买二、三百斤烟丝，一些盘纸。当时和李某生电话联系的，我把这些烟丝送到李某庄北地，李某生安排他的人把这些东西运走。过两三天，李某生给我打电话，说假烟已制好，我到北地路上把这八、九箱烟接走，拉回家，在家里包装。每斤加工费3元，当时共六百元左右，后来交给李某生。

⒁、李某x证，2005年，经李某联系，我在李某生、李某西、李某乙、张某的烟机上加工过一次假烟，用了400多斤烟丝，加工成500斤烟条，我在段创业那里包装，包装成件是25件，全是假冒“花城”牌卷烟。每斤烟条付3.8元的加工费，总共下来连买烟丝和辅料，加上加工费，我给了李某放3500块钱。

4、书证：

⑴、户籍证明，证实张某的性别、年龄、住址等基本情况。

⑵、刑事判决书，证实同案犯李某生、李某甲、李某乙等人被处以判刑的情况。

⑶、劳动教养决定书及证明，证实李某荣参与生产假烟，于2006年3月27日被劳动教养一年一个月。张某曾系虞城县X镇市场管理所工作人员，2009年买断工龄。

被告人张某及其辩护人未向法庭提交证据。

经庭审质证，公诉机关提交的证据来源、形式合法，证据之间能够相互印证，本院予以认定。

本院认为，被告人张某为牟取不正当利益，与他人合伙购买烟机生产假烟，其行为已构成生产伪劣产品罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。张某案发后能够主动投案，并能如实供述自己主要的犯罪行为，系自首，依法可以减轻处罚。张某出资后未参与假烟的生产、销售，所起的作用较小，系从犯，依法应当减轻处罚。张某归案后认罪态度较好，有悔罪表现。能缴纳部分罚金，可酌情从轻处罚。辩护人认为张某构成自首、系从犯，要求对张某减轻处罚的辩护意见本院予以采纳。张某认为其只出资一台烟机的辩解与查明的事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人张某犯生产伪劣产品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币200万元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月2日起至2018年9月1日止。罚金已缴纳x元，余额于本判决生效后30日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长王某芳

审判员万晓刚

审判员傅玉杰

二0一一年一月二十六日

书记员王某华