原告徐某某，女，X年X月X日生，汉族，湖南省醴陵市人，农民，住（略）。

被告张某某，男，X年X月X日生，汉族，湖南省醴陵市人，农民，住（略）。

原告徐某某与被告张某某离婚纠纷一案，本院于2011年2月21日立案受理，依法适用简易程序由审判员吴中东独任审判，于2011年3月15日公开开庭进行了审理。原告徐某某、被告张某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告结婚后，夫妻感情不好。在共同生活期间，被告经常殴打原告。2011年1月8日，因小孩患有感冒，被告母亲责怪原告未带好小孩并动手殴打原告，造成原告受伤住院治疗。现原、被告夫妻感情已经破裂，请求人民法院依法判决原、被告离婚；婚生女孩由原告扶养；被告赔偿原告精神损失费x元。

原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：

1、婚姻登记证明一份，拟证明原、被告于2005年10月11日在醴陵市民政局登记结婚，系夫妻关系；

2、原告徐某某病历一份、诊断证明书一份及住院医药费收据一份，拟证明原告被打伤，于2011年1月8日住院治疗的事实；

3、照片一张，拟证明原告出院后半个月后的状况。

被告辩称，原、被告结婚后，夫妻感情较好。原告提出离婚，主要是原告与被告母亲发生纠纷引起的，原告受伤后，被告带原告到医院进行了治疗。现夫妻感情并未破裂，被告不同意与原告离婚。

被告未向本院提交任何证据材料。

经庭审质证，被告质证意见如下：

被告对原告提交的证据1、2、3均无异议，予以认可。

根据被告的质证意见，本院认证如下：

对原告提交的证据1、2、3，被告均无异议，本院予以认定。

根据本案认定的证据，结合当事人的陈述，本案案件的事实确认如下：

原、被告于2005年8月经他人介绍相识，同年10月11日在醴陵市民政局登记结婚，婚后夫妻感情一般。X年X月X日生育一女孩，取名张馨雨。在共同生活期间，原、被告曾因家庭生活琐事发生纠纷，但事后均能互相谅解。2011年1月8日，因张馨雨患有感冒，原告与被告母亲为张馨雨治疗一事发生口角，被告母亲将原告打伤，当日原告被送到湖南师范大学附属湘东医院神外科住院治疗。2011年1月13日出院，原告住院期间的医疗费用2241.98元已由被告支付。原告出院后带着女孩张馨雨回到娘家居住生活至今，被告多次去接原告回家生活均遭原告拒绝。2011年2月21日原告向本院起诉，要求与被告离婚。

本院认为，原、被告系自主婚姻，婚后夫妻感情尚可，虽然婚后由于家庭琐事导致夫妻感情产生矛盾，但如果原、被告加强沟通，互相体谅，夫妻感情尚可和好。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告徐某某与被告张某某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原、被告各负担75元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。

提起上诉的，应在递交上诉状后七日内，按本判决确定的诉讼费向株洲市中级人民法院交纳上诉费，现金缴纳的，直接向农行驻株洲市中级人民法院收费点缴纳。汇款或转帐的，开户行：中国农业银行株洲市红广支行，收款单位：代收法院诉讼费财政专户，帐号：x。逾期未缴纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。

审判员吴中东

二○一一年三月十五日

书记员张洁