河南省高级人民法院

民事判决书

(2002)豫法民一终字第X号

上诉人(原审原告)王某某，男，汉族，1953年7月出生，现住（略）。

被上诉人(原审被告)翟某某，男，汉族，1962年出生，住（略）。

上诉人王某某因与被上诉人翟某某债务纠纷一案，不服济源市人民法院(2002)济民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开审理了本案，上诉人王某某、被上诉人翟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：王某某原在济源市工贸中心工作。1987年12月12日，翟某某经王某某同意后在工贸中心仓库提走四台18寸金星电视机，每台价值为2200元，当时双方口头约定过几天付款，翟某某给王某某出具了提货证明一张，王某某最后一次向翟某某要款的时间是1990年，后于2002年1月28日向本院提起诉讼。

原审认为：王某某在1990年向翟某某主张债权未果时，其应当意识到民事权利已被侵害，在此后长达十余年的时间里，未依法向人民法院请求保护其民事权利，也无诉讼时效中断的法定情形，王某某在起诉本案时，已超出法律规定的两年诉讼时效期间，其诉讼请求依法不应获得支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条之规定，判决如下：

驳回王某某的诉讼请求。案件受理费362元，由王某某负担。

王某某不服原判，向本院提起上诉称，被上诉人翟某某欠上诉人电视机款，证据确凿，理应偿还，提货证明是翟某笔所写，没有写还款时间，上诉人向其要款，也没有说过不还此款，上诉人认为，翟某款期间没有说不还欠款，上诉人的权利没有受到侵害，谈不上超过诉讼时效。所以在原审的诉讼请求是正当合法的。请求二审法院支持诉讼请求，被上诉人翟某某答辩称，上诉人王某某超过诉讼时效，且债权债务关系不成立，帐已经结清，要求维持原判。

经审理查明的事实与原审一致。

本院认为，上诉人王某某于1990年持欠条向翟某某主张债权，债务人翟某某未向其履行债务，致使王某某的债权实现受阻，王某某应当意识到其权利已经受到侵害，对此，王某某在十余年里，未向人民法院请求保护其债权，已经超过了诉讼时效。王某某认为不超过诉讼时效的理由不能成立，本院不予支持。原判决并无不当，依法应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

一、二审诉讼费各362元，由王某某负担。

本判决为终审判决。

审判长刘珊

代理审判员卜发中

代理审判员龚伟

二○○二年六月二十七日

书记员王某磊