公诉机关濮阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人孙X起，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

诉讼代理人：孙X旺，系孙X起之子。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，小学文化。2003年1月24日因涉嫌故意毁坏公私财物被濮阳县公安局治安拘留8日。因涉嫌故意伤害2010年10月7日被刑事拘留，同月21日被逮捕。现押濮阳县看守所。

濮阳县人民检察院以濮县检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2011年1月7日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙X起向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对此案进行了合并审理。濮阳县人民检察院指派代理检察员肖丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人孙X旺，被告人刘X道到庭参加诉讼。现已审理终结。

濮阳县人民检察院指控：被告人刘某某因怀疑其妻子被本村村民孙X起强奸，扬言要报复孙X起。2010年9月30日19时30分许，刘某某手持汽油、棉袄等物将孙X起家大门点燃，被孙X起发现后追至本村X路口，两人发生厮打，在厮打中刘某某用铁耙将孙X起头部、右手打伤。经鉴定孙X起右手食指骨折构成轻伤。

公诉机关当庭讯问了被告人刘某某，宣读了被害人孙X起陈述，证人刘X中、位X题、刘X库、董X段、李X姣、刘X先、冷X景、孙X法、孙X星、董X莲证言，出示了住院病历，伤情照片，法医鉴定，作案工具照片等证据，以证实起诉书的指控。

公诉机关认为：被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪，请求判处一年以上二年又六个月以下有期徒刑。

附带民事诉讼原告人孙X起诉称：自己头部、右手、耳部被刘某某打伤，构成轻伤，要求刘某某赔偿各项损失3万元，当庭提交医疗费票据、住院证。

被告人刘某某对起诉书指控的事实、定性辩称是因自己在外出打工期间，孙X起夜里去自己家中找自己的媳妇，自己回来后，控告到派出所，派出所让村干部调解，村干部调解时孙X起不见面，让自己去告他，自己才去孙X起家门上点火，孙X起追打自己时，自己才将孙X起打伤。不同意赔偿孙X起的经济损失，请求依法判处。

经审理查明：被告人刘某某因怀疑自己在外出打工期间，本村X村民孙X起对自己的妻子不轨，扬言要报复孙X起。2010年9月30日19时30分许，刘某某持汽油、棉袄等物将孙X起家大门点燃，孙X起发现后追撵刘某某至本村X路口处，两人发生厮打，刘某某用铁耙将孙X起头部、右手等处打伤。经鉴定孙X起右手食指骨折构成轻伤。孙X起受伤后，先后在濮阳县眼科医院、濮阳县人民医院住院治疗，花医疗费3167.39元。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人刘某某供述：2010年夏天，自己在内蒙打工，打工回来后，我听说孙X起在夏天的一天夜里去俺家，我怀疑他强奸俺媳妇，我告诉大队干部，大队干部问他他不承认，让我去告他。我气愤不过于2010年9月30日晚上，我用油壶盛了些油，用我妻子的袄作引火物，把袄挂在孙X起的大门上，点着我就跑了，孙X起就追我到我家门口附近，大声骂我，我就手持农用铁耙子和他打起来，是胡乱打的，打在他何部位记不清。

2、被害人孙X起陈述：我村X村民刘某某说我和他的母亲关系爱昧，我们村X村干部刘X库、刘X林正问着这件事，刘X库告诉我刘某某已发话要火烧我的大门，让我提防着点。昨天晚上19时许，我在家吃过晚饭，我看见过道大门已起火，我一打开门，看见刘某某正往北跑，我就追他，追到去沙固堆十字路口处，刘某某手持铁耙就打过来，他打中我的前额、右手、左肩部，当时就流血了，刘某某就跑了。

3、证人刘X中、位X题证言证实看到刘某某手持铁耙，孙X起手持木棍相互厮打，孙X起被打的满脸是血。因天黑具体咋打的看不清。

4、证人刘X库证言（2010年10月1日证言）昨天晚上，我和村长刘X邦、会计李X林在村室调解刘某某和孙X起纠纷一事，因怕把双方叫一起打架，所以把刘某某叫到村室，刘某某要和孙X起对质，问孙X起为啥去他家，昨天刘某某找我两次，都说第一要点孙X起的大门，第二要挖他的眼，我问他为啥，他说听他娘说孙X起夏天的一个晚上去他家了。我就去孙X起家，孙X起说去刘某某家是因为刘某某的媳妇借了他五十元钱，问她啥时还，也没干啥坏事。我们见调解不成，就各自回家，一会我正准备睡觉，孙X起的侄子给我打电话，说刘某某把孙X起的大门点了，用铁耙把孙X起打伤了。我就去孙X起家，快到孙X起家时，刘某某给我打来电话，说把孙X起的大门点了，把孙X起打伤了，他说他去派出所，我骂他一句：你愿干啥你干啥，我到孙X起家不久，派出所的人就到了。

5、证人董X段证言（董X段系孙X起的妻子）：2010年9月30日晚，我发现大门口有火光，就赶紧叫起老伴孙X起，我俩到院里一看发现大门被人点着了，我老伴就赶紧开门，我去打水救火，我打一盆水到门口，发现我老伴向西跑了，我就一人救火，等我把火弄灭，我老伴捂着头回来，他头上都是血，我问他怎么了，他说他去追刘某某，结果被刘某某用铁耙把头打伤了。

6、证人冷X景证言（冷X景系刘某某之母亲）：2010年9月30日晚上，我儿子刘某某说他要去他媳妇家，我在院门口的路上坐着，也不知过了多长时间，我听见我家西边十字路口上有人吵架。我一听是俺村的孙X起在骂我儿子刘某某，我就过去看，看见两个人在那打，被人拉开。我回家后问我儿子刘某某咋会事，他说和孙X起打架了。我儿子刘某某与孙X起打架是因为2010年麦收后的一天晚上，当时俺儿子刘某某没在家，孙X起去俺儿子家强奸俺儿媳妇了。

7、证人孙X法、孙X星、刘X先证言证实2010年9月30日晚，孙X起家大门被点燃，孙X起被打伤，满脸是血。

8、证人董X莲证言（董X莲系刘某某之妻）：2010年9月份的一天傍晚，俺村的孙X起去俺家，他去给我要钱，他说我借他钱了，我说我啥时借你钱，我丈夫出去打工时给我在家放钱了。说了几句话，他就走了，当时俺婆婆在家，在院里站着。

9、法医学人体损伤程度鉴定书：孙X起口唇挫伤、额顶部皮肤挫裂创、左上肢软组织挫伤、右手食指近节指骨粉碎性骨折。孙X起的右手损伤属轻伤。

10、伤情照片、住院病历、诊断证明、出院证。

11、医疗费票据。

以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。

本院认为：被告人刘某某仅因怀疑孙X起强奸其妻子，就持铁耙将孙X起打伤，构成轻伤，其行为侵犯公民的人身权利，符合故意伤害罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人刘某某犯故意伤害罪成立。给被害人造成的经济损失亦应当赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：

被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又五个月。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10月7日至2012年3月6日止）

被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人孙X起医疗费、护理费、误工费、营养费、住院生活补助费、交通费、照像费、共计3732.39元。限判决生效后十日内缴纳。

如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：戴文顺

审判员：后利珍

审判员：韩晓燕

二Ο一一年二月十八日

书记员：鲁玉平