原告周某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省祁东县人，个体户，现住（略）。

委托代理人廖某某，男，X年X月X日出生，系湖南郴州蓝剑法律服务所法律工作者（一般代理）。

被告曹某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省永兴县人，个体户，现住（略）“佳华服装店”。

委托代理人宋某某，男，X年X月X日出生，湖南省永兴县人，个体户，现住（略）“佳华服装店”，系被告曹某某之夫（一般代理）。

案由：房屋租赁合同纠纷

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、原告周某某与被告曹某某均自愿解除租赁合同关系；

二、被告曹某某自愿在2009年3月10日之前搬出北湖市场一楼X号门面，交还给原告周某某；

三、原告周某某自愿放弃2008年12月25日至2009年3月10日的门面租赁费用及其它诉讼请求；

四、双方当事人无其他争执。

本案案件受理费减半收取140元，诉讼保全费312元，总共452元，原告周某某自愿全部承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长曹某强

审判员曾斌

审判员郭蓉

二○○九年三月二日

代书记员王仁亮