原告（反诉被告）文某某，男，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，农民，住（略）。

委托代理人伍某球，湖南南天律师事务所律师。

被告（反诉原告）伍某某，女，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，农民，住（略）。

委托代理人刘继明，新宁县回龙法律服务所法律工作者。

案由：健康权纠纷。

经审理查明，原、被告于2009年6月9日因口角发生打架纠纷，原告头皮两处裂伤，出现轻度脑震荡症状，住院治疗13天，原告于2009年8月4日提起诉讼。被告于2009年8月27日以其也受伤为由提起反诉。被告伍某某已支付原告文某某医疗费1350元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告（反诉原告）伍某某一次性赔偿原告（反诉被告）文某某经济损失3000元，该款于领取调解书时付清；双方不得另生枝节。

本诉受理费300元，反诉受理费300元，合计600元，由原告（反诉被告）文某某负担300元，被告（反诉原告）伍某某负担300元。

上述协议，符合有关法律规定，本院依法予以确认。

本调解书经双方当事人签字后，即具有法律效力。

代理审判员傅祥军

二○○九年八月二十七日

书记员李鹏