上诉人（原审原告）孔某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人费某某，系孔某某女婿。

委托代理人何培荣，陕西咸益（略）事务所（略）。

被上诉人（原审被告）上海起帆进出口有限公司，住所地上海市黄某区X街X号X室I座。

法定代表人郑某某，该公司执行董事。

委托代理人杨某某，该公司副总经理。

委托代理人张明学，陕西省咸阳市秦都区古渡法律服务所（略）。

案由：确认经营权纠纷

上诉人孔某某不服咸阳市中级人民法院（2009）咸民初字第x号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

1、上海起帆进出口有限公司于2010年5月26日前一次性支付孔某某经济补偿款人民币二十三万元整。

2、孔某某于2010年6月10日前将咸阳商业大厦B段地下层清场并撤出，不再主张该地下层经营权。

一、二审诉讼费某孔某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。