原告：何某某，女，X年X月X日生，汉族，本区X镇农民。

被告：白某某，男，X年X月X日生，汉族，本区X镇农民。

原告何某某与被告白某某离婚纠纷一案，本院于2010年8月29日立案受理。依法由审判员夏海平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某某、被告白某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告何某某诉称：被告受其母挑拨对我实施家庭暴力，其母也对我百般虐待。此外，被告沉迷于赌博，经常夜不归宿。请求离婚，抚养女孩，由被告承担抚养费，并要求被告返还嫁妆。

被告白某某辩称：原告过于计较小事才起诉离婚，打麻将是我的错。我俩是自愿结婚，所以不同意原告的诉讼请求。

经审理查明：2008年12月18日，原、被告举行婚礼同居，次年10月22日，补办结婚登记手续。生有一女孩。共同生活中，原告认为被告受婆婆指使对其打骂，夫妻关系因此不和。2010年春节，婆媳发生打架，原告即携孩子回娘家居住。此后，被告未安慰原告即外出打工。于是，原告起诉，要求离婚。

上述事实，有平南镇政府出具的原、被告结婚登记时间的证明及双方当事人陈述在案证实。

本院认为：被告之母与原告关系不和，而被告有意无意迁就其母，导致原告起诉离婚。如果被告能正确协调婆媳关系，珍惜已建立的夫妻感情，同时原告本人也能认识自己的不足，双方尽弃前嫌而重新和好，对自己、孩子及社会都是十分有益的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

驳回原告何某某的离婚请求。

案件受理费100元，原告何某某和被告白某某各负担50元元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判员夏海平

二0一0年九月二日

书记员庞彦斌