原告榆林市西沙昌盛机动车驾驶员培训学校有限公司绥德分校（以下简称昌盛驾校绥德分校）。

住所地：陕西省榆林市绥德县龙湾。

法定代表人郭某某，男，系该公司董事长。

委托代理人吴某甲。

被告吴某乙。

担保人李桂英，系被告吴某乙母亲。

原告昌盛驾校绥德分校与被告吴某乙财产损害赔偿纠纷一案，本院于2010年8月18日立案受理，依法由代理审判员李淑英适用简易程序公开进行了审理。原告昌盛驾校绥德分校诉称：2010年7月16日，原告方委托代理人吴某甲驾车和被告吴某乙等人去靖边县城后，吴某甲将驾驶的陕x学雪佛莱小轿车停放在靖边凯皇都酒店。后几人去喝酒。2010年7月17日早，吴某甲发现车钥匙与被告均不在房间，且停放在停车场的车辆丢失。吴某甲当即报了案。后得知被告将车辆私自开出后在横山县X村发生单方肇事，致车辆损毁。双方后就赔偿事宜协商未果，故涉诉到院，请求判令被告赔偿原告的车损x元及承担本案的诉讼费用。

被告吴某乙辩称：原告所述属实，但原告请求赔偿数额过高。且我最近无钱偿付，故希望原告给与一定的宽限期。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告吴某乙于2010年10月16日前一次性偿付原告昌盛驾校绥德分校赔偿款x元。

二、担保人李桂英对上述款项负连带赔偿责任。

三、毁损车辆陕x学雪佛莱小轿车归原告昌盛驾校绥德分校所有。

四、该车辆产生的其他费用由原告承担。

案件受理费1300元，减半收取650元，由原告承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员李淑英

二0一0年九月十六日

书记员卜潇潇