公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人吴某某，男，汉族，出生地（略），初中文化，农民；因本案于2010年8月8日被刑事拘留，同月27日被逮捕，现羁押于上海市浦东新区看守所。

被告人李某某，男，汉族，出生地（略），初中文化，农民；因本案于2010年8月8日被刑事拘留，同月27日被逮捕，现羁押于上海市浦东新区看守所。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2010]x号起诉书指控被告人吴某某、李某某犯妨害公务罪，于2010年9月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员吴某萍出庭支持公诉，被告人吴某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年8月7日19时许，被告人吴某某、李某某与吴某某修等人在上海市浦东新区X路上海世博园X号出入口兜售假冒的“海宝”玩具时，遇民警王某某和特保队员戴某某、贾某某巡查，吴某某修为逃避检查骑摩托车快速离开现场时，车辆失控撞上围墙而倒地受伤。被告人吴某某、李某某见状对特保队员戴某某、贾某某拳打脚踢，并推搡前来劝阻的民警王某某，致三人分别受伤，其中被害人戴某某、贾某某的伤势已构成轻微伤。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦均无异议，且有被害人王某某、戴某某、贾某某的陈述、证人王某毫、潘秀娟、陈波、吴某某修的证言、有关的验伤通知书、伤势鉴定书、相关信息查询、情况说明、案发经过记录等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人吴某某、李某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关的指控成立，予以支持。鉴于2名被告人交代认罪态度较好，酌情从轻处罚。为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人吴某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年8月7日起至2011年11月6日止。）

二、被告人李某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年8月7日起至2011年11月6日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长丁晓青

审判员戴某珍

代理审判员李某

书记员徐轶