公诉机关河南省辉县市人民检察院。

被告人杜某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌交通肇事，2009年9月29日至2009年10月14日被辉县市公安局行政拘留十五天，并处罚款500元。因涉嫌犯交通肇事罪，2009年12月28日被辉县市公安局取保候审。

河南省辉县市人民检察院以辉检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人杜某某犯交通肇事罪，于2010年9月30日向本院提起公诉。本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员武振军出庭支持公诉，被害人张光艳的法定代理人马明运，诉讼代理人常文海，被告人杜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，2009年9月28日19时许，被告人杜某某无证驾驶无牌号面包车，沿卫柿线由西向东行驶至39KM处时，将同方向推着电动车行走的张香美、张光艳撞翻，致张香美、张光艳受伤，后杜某某驾车逃逸。经鉴定，张光艳的损伤属于重伤。经道路交通事故认定书认定，被告人杜某某承担事故的全部责任。被告人杜某某的行为已构成交通肇事罪。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、现场勘查笔录、现场照片、道路交通事故现场图、现场照片、尸体检验记录、证人证言、被告人供述等证据予以证实。请本院依法判处。

被告人杜某某对起诉书指控犯罪事实及证据不持异议。

经审理查明，2009年9月28日19时许，被告人杜某某无证驾驶无牌号面包车，沿卫柿线由西向东行驶至39KM处时，将同方向推着电动车行走的张香美、张光艳撞翻，致张香美、张光艳受伤，后杜某某驾车逃逸。经鉴定，张光艳头部左侧硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血、脑室出血，头皮血肿，其损伤属于重伤，伤残等级为一级。经道路交通事故认定书认定，被告人杜某某承担事故的全部责任。2009年9月28日晚12时许，被告人杜某某到辉县市公安局交通警察大队投案，如实供述了自己的罪行。

另查明，被告人杜某某已赔偿被害人张光艳经济损失x元。赔偿被害人张香美经济损失1300元。

上述事实，有下列证据予以证实：1、辉县市公安局常住人口基本信息，证实被告人杜某某出生于X年X月X日。2、辉县市人民法院（2010）辉刑初字第X号民事判决书及收到条，证实被告人杜某某已赔偿被害人张光艳经济损失x.22元。3、协议书，证实被告人杜某某赔偿被害人张香美经济损失1300元。4、辉县市公安局交通警察大队交通事故认定书，认定被告人杜某某负事故的全部责任。5、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字（2009）X号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张光艳之损伤系重伤；6、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实了本案的肇事现场；7、证人张某证言，证实事发当晚，其和张光艳在大刘庄拾花生后回家，路上自己的电动车坏了，二人就推着电动车由西向东沿着路南回家，正走时从后边过来一辆白色警用面包车，先将自己撞倒，又将张光艳撞倒，面包车没有停向东跑了。后来有人打电话报了警，救护车来了后自己和张光艳一起往医院了。8、证人郭某证言，证实事发当晚，其在家修车，听到有碰车的声音，出来看到路南边有一女子在抱着另一个女子，两辆电动车在路南翻着，一辆警用面包车由西向东跑了，看到有人受伤就打电话报警了；9、证人杨某证言，证实杜某某是其岳父，事发当晚其岳父杜某某借用薄壁镇政府配给自己的警用面包车回家，在路上发生交通事故，自己知道后，就和杜某某一起去交警队投案了。10、被告人杜某某供述，供述了事发当天下午，其到峪河三街去看其亲家，到了傍晚，其驾驶女婿杨某军的警用面包车回家，走到路上发现车的大灯不亮，就下车修了修，没有修好，然后就驾车继续行驶，沿卫柿线行驶到褚邱东边不知道是个啥湖东边时，相对方向行驶过来一辆大车，晃了自己的眼一下，听见响了一声，车前挡风玻璃碎了，没有停就往辉县跑了，到家后家人让去投案，就来交警大队投案了。

上述证据经过庭审质证，能够相互关联、相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。

本院认为，被告人杜某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。案发后被告人杜某某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。被告人杜某某赔偿了被害人张光艳部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长高世阳

审判员孙居芳

人民陪审员杨某芸

二0一0年十一月二日

书记员杜某娟