公诉机关偃师市人民检察院。

附带民事诉讼原告人（被害人）孙××，男，X年X月X日出生。

被告人赵某某，男，X年X月X日出生。

诉讼代理人（特别授权）赵××，男，35岁，系赵某某之弟。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。偃师市人民检察院指派检察员梁胜利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙××、被告人赵某某及其诉讼代理人赵××到庭参加诉讼。现已审理终结。

偃师市人民检察院指控：2009年8月31日中午，被告人赵某某和本镇X村孙××在寇店街喝酒，期间孙××告诉赵某某自己在孙××的三轮摩托车上掉下来摔伤，花了70元钱，说好让孙××拿一半医药费，孙××一直没拿。二人酒后在寇店街X路口正好碰见孙××，赵某某上前让孙××给孙××拿一半医药费，并将孙××左耳打伤。经鉴定，孙××系左耳鼓膜外伤性穿孔，所受损伤构成轻伤。

就上述指控，公诉机关向本院提供有被害人孙××的报案材料及陈述、证人员××、孙一×、孙二×的证言，被告人赵某某的供述，鉴定结论书，被告人的年龄证明及到案证明等证据。据此公诉机关认为，被告人赵某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。

附带民事诉讼原告人孙××要求依法追究被告人赵某某的刑事责任，并要求赵某某和孙一×分别赔偿其医疗费、误工费、经济损失费、护理费、交通费、住宿费、生活费、营养费、精神损失费共计x元。

针对公诉机关的指控，被告人赵某某没有异议。

经审理查明：2009年8月31日中午，被告人赵某某和孙××在寇店街喝酒，期间孙一×（又名孙X×）告诉赵某某该在孙××的三轮摩托车上掉下来摔伤，治病花费70元，说好让孙××拿一半医药费，孙××一直没拿。二人酒后在寇店街X路口处恰好碰见孙××，赵某某上前让孙××给孙一×拿一半医药费，并将孙××左耳打伤。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，孙××系左耳鼓膜外伤性穿孔，所受损伤构成轻伤。

附带民事诉讼原告人孙××受伤后在偃师市第四人民医院诊断、购药共花费207.90元，到洛阳市中心医院检查花费98元，到村卫生室治疗花费505元。偃师市第四人民医院建议孙××住院做手术，孙××自称因住院费太高没钱住院做手术。本案附带民事赔偿部分，经本院主持调解，被害人孙××与被告人赵某某未能达成赔偿协议。被害人孙××与孙一×已达成调解协议，并已履行完毕。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：

1、被害人孙××的报案材料及陈述：2009年8月31日14时40分左右，我开着三轮车到寇店街X路口处，赵某某和孙××拦住我的车不让我走，赵某某朝我耳朵上打了一拳，又往我眼角上打了一拳。孙一×在一边说，他那天坐我的三轮车从车上掉下来，花了70元医疗费，让我拿出来，他朝我腿上踢了一脚，我就打电话报警了。

2、证人员××证言：案发当天中午，我坐着孙××驾驶的三轮摩托车，到寇店街X路口东北角处，看见有个30多岁男子与孙××发生争吵，那个男子朝孙××脸上'd了两个耳光，又打了一拳，下来孙×到现场，孙××就报案了。

3、证人孙一×的证言：案发当天中午，我与赵某某在寇店街吃饭时，我给赵某某说前段我在孙××的三轮摩托车上掉下来摔住腿花费70元，孙××答应给我一半医疗费，这么长时间也不见给。我俩在寇店街X路口处看见孙××，赵某某问孙××给我拿一半医疗费的事，接着赵某某右手朝孙××胸口打了一拳，又打了两个耳光，下来孙××就报警了。

4、被告人赵某某的供述与审理查明的事实一致。

5、洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定书：被害人孙××系左耳鼓膜外伤性穿孔，所受损伤构成轻伤。

6、医疗费、交通费、法医鉴定费等票据，民事赔偿协议书及收款条，被告人赵某某的年龄证明及到案证明等。

本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，并致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。被告人赵某某归案后认罪态度较好，系初犯，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙××向本院提起附带民事诉讼，其要求赔偿的合理、合法并提供相应证据的部分，本院予以支持。孙××提供的医疗费票据中，有8张共404.30元是在本案发生前所花的医疗费，与本次受伤无关，故该部分医疗费请求本院不予支持；关于孙××要求被告人赔偿护理费、经济损失费、生活费、住宿费的请求，因孙××没有提供相应证据，故该请求本院不予支持；孙××要求赔偿精神损害抚慰金，该不属于附带民事诉讼范围，故关于精神损害抚慰金的请求本院不予支持。经本院确认被告人赵某某应赔偿被害人孙××的项目及数额为：医疗费810.90元，误工费794.50元，营养费300元，交通费300元，法医鉴定费400元，共计2605.40元。根据本案的具体事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、第七十八条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：

一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年11月18日起至2010年9月17日止。）

二、被告人赵某某一次性赔偿被害人孙××各项经济损失共计2605.40元。于判决生效后一个月内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长张菊环

代理审判员董会民

代理审判员焦晓雷

二0一0年五月五日

代理书记员蒋焕晓