原告朱某某，男，X年X月X日生，汉族，前郭县人，职员，现住（略）。

委托代理人陈某某（系原告母亲），女，X年X月X日生，汉族，退休工人，现住（略）。

被告姜某，男，X年X月X日生，汉族，前郭县人，系松原市劳动教养管理所驾驶员，现住（略）。

原告朱某某诉被告姜某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵旭适用简易程序公开进行了审理。

原告朱某某诉称：2007年5月8日，被告因急于用钱，使用我的身份证在善友信用社的贷款本金x元。被告给我出具欠x元的借据一枚，其中包括我朋友孙健的借款x元。另外，被告又于2007年11月27日向我借款4000元。被告逾期没有向信用社偿还贷款，（略）农村信用合作社曾经起诉我，我和信用社双方达成还款协议。我认为，被告应当偿还借款并承担我的损失。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告姜某偿还以原告朱某某的名义于2007年5月8日在善友信用社的贷款本金x元；并按约定利率偿还利息。原告提交的借据一枚（原件已入本案卷宗），该借据写明为拾万元，其中包括已经偿还所借孙建的伍万元。如被告姜某违约，再发生诉讼，一切费用由被告负担。

二、被告姜某承担宁江区人民法院2008年宁民初字第X号案件的诉讼费600元（已经当庭执行）。

三、被告姜某偿还所借原告朱某某人民币4000元（已经当庭执行）。

四、本案诉讼费1367元，被告姜某负担687元（已经当庭执行）；本案减半收取680元。剩余680元由本院退还给原告朱某某。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员赵旭

二00九年二月十六日

本件与原本核对无异

书记员康明春