上海市高级人民法院

民事调解书

（2008）沪高民四（商）终字第X号

上诉人（原审被告）周某某。

委托代理人贺国荣，上海市虹口区欧阳法律服务所（略）。

被上诉人（原审原告）陈某某。

委托代理人金黎，上海市辉煌（略）事务所（略）。

案由：合伙协议纠纷。

上诉人周某某不服上海市第一中级人民法院（2008）沪一中民五（商）初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，发回重审或改判驳回被上诉人陈某某的原审诉讼请求。本院于2008年6月4日立案受理后，依法组成合议庭，并于同年9月8日公开开庭审理了本案。上诉人周某某的委托代理人贺国荣，被上诉人陈某某的委托代理人金黎到庭参加诉讼。

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人周某某一次性向被上诉人陈某某支付人民币15,000元；

二、本案一审案件受理费人民币1,030元，由被上诉人陈某某负担；二审案件受理费人民币1,030元，因本案以调解方式结案，故减半收取，计人民币515元，由上诉人周某某负担；

三、在双方当事人签收本调解书之日，上诉人周某某向被上诉人陈某某付清上述第一项所述款项。双方当事人就本案纠纷无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长徐川

代理审判员黄某

代理审判员范雯霞

二○○八年十二月十八日

书记员陈某

审判长徐川

审判员范雯霞

代理审判员黄某

书记员陈某